is there a way to rip only the subtitle (sub) file?

I guess the title sums it up. I thought I'd never need to rip the subtitles when creating divx/avi files... however, now I need some of them and I don't...