Trying to copy a DVD/BluRay to iPod/iPhone5s/iTunes gives the problem that the subtitles are copied fixed into the film-image. In the Apple-menu then...