Hi Glenns,
Thanks for being so persistent in getting this problem solved. I took Arcazal's advice and tried copying the entire disc and not just the main movie like I was doing before and this time it worked! I now have the full 3D effect on the copy. It plays in 3D on both the computer and the Blu-ray player. I made some discoveries along the way.
To get a high quality copy without any audio dropouts or bad video. Turn OFF all applications running on the PC, including the anti-virus program. Do not use the computer for any other purpose during the copy and compressing process.
The Avatar 3D disc is 46.273 GB in size. I got it to compress to 22.646 GB without any visible or audible degradation by following the above tip.
How I got the 3D copy to work:
FIRST PHASE COPY THE FULL DISC TO HD WITHOUT COMPRESSING
1. Make sure under Common Settings that DVD / Blu-ray, Write, Burning Engine is set to the: DVDFab Burning Engine
2. Inset Disc, select Blu-ray Copy, Full Disc
3. Select region when disc starts; wait for DVDFAb to scan disc.
4. How to copy Blu-ray 3D, select "Copy as Blu-ray", Check "Remove HD Audio" if not needed.
5. Disc size at bottom leave it set to "BD50" DO NOT COMPRESS AT THIS TIME
6. Your "Source:" should now be the disc you are going to back up
7. Your "Target:" should be saved as ISO to the HD by selecting icon all the way to the right of the Target.
8. When full disc copy is done, close DVDFab and remove the original disc from Blu-ray drive.
SECOND PHASE COMPRESS ISO TO 25 GB
NOTE:
IF you have anti-virus, and any other programs running turn them all off, and do not use your computer for any other purpose during this process. Doing so will allow your CPU to focus solely on this task and produce good quality results.
1. Start DVDFab Virtual Drive and mount the above saved ISO.
2. Start DVDFab, under "Source" click the down arrow and locate above saved ISO mounted on the virtual drive.
3. Under "Target" click on ISO icon located all the way to the right and select a location to save the compressed full disc ISO image.
4. Under "How to copy Blu-ray 3d" leave it set to "Copy as Blu-ray 3D"
5. In the disc size area set it to "BD25 1080p/i"
6. You can select the "Remove HD Audio" box if not needed.
7. Allow Disc to scan, when done click the "Start" button.
8. Allow Disc to compress. This process will take about 8 hours to complete.
9. When finished, close DVDFab.
THIRD PHASE, COPY YOUR COMPRESSED ISO IMAGE TO a BLANK Blu-ray DISC
1. Start DVDFab virtual drive, select unmount all.
2. Right click DVDFab virtual drive icon on the systray and select the drive shown, and mount.
3. Locate the compressed ISO image saved in the second phase, and mount it.
4. Start DVDFab, under "Source" click the down arrow and locate the ISO mounted on the virtual drive.
5. Under "Target" select your Blu-ray burner drive
6. Under "Blu-ray Copy" select "Full Disc"
7. How to copy Blue-ray 3D, select "Copy as Blu-ray 3D"
8. Under disc size, select "BD25 1080p/i
9. Click Start, close DVDFab when done.