It appears that not all of the disks I ripped have sync problems. There's just a handful.
there's 2 things you can try, 1st is to click common settings - av codec - switch everything to software - restart dvdfab
and retry MKV Passthrough and see if you get the audio out of sync issue.
2nd thing to try is install version 11.1.0.7 - https://www.dvdfab.cn/download.htm?ad=forum_nav
this version seems to fix the audio sync issue.
october262
I tried the first suggestion with one of the discs that was out of sync but after switching everything to software, but the results were the same.
I then installed 11.1.0.7 and it fixed the problem. No more sync issue. It seems I'll stick with this build and appreciate the suggestion.
I'm happy to provide whatever is needed in order for the issue with 12.x to be fixed.