jeweils keine Untertitel wurden geladen (eingestellt war ger-force ,ger, eng-us).
Bommel69
Mir ist zwar noch nicht ganz klar, warum das scheinbar alle drei subs betrifft ..
.. aber Ursache des Problems ist offenbar, wenn kein de forced angeboten wird:
"Match Sub not found stream languageCode: de-de, bForce :1, rawtype :narrative, trackvariant :dialog"
So hat z.B. s01e01 de-forced + de+en subs - aber s01e03 hat kein de-forced
und nach dem fehlerhaften Versuch de-forced zu analysieren, werden de+en scheinbar ignoriert - Ergebnis keine subs:
[code].. st_00.srt is exist? : 0, file size is 0
[Critical]: "[DownloadControlAmazon]" transformXmlToSrtSubtitle failed, retry
.. st_01.srt is exist? : 0, file size is 0
[Critical]: "[DownloadControlAmazon]" transformXmlToSrtSubtitle failed, retry
.. st_02.srt is exist? : 0, file size is 0
[Critical]: "[DownloadControlAmazon]" transformXmlToSrtSubtitle failed, retry[/code]
Ich melde mich später noch einmal, wenn ich es -mit deinen Einstellungen-
persönlich probiert habe. Falls Lust + Zeit könntest Du mal probieren,
wie es sich verhält, wenn Du nur de+en subs auswählst und zusätzlich
die Einstellung "Laden Sie immer den Zwangsuntertitel herunter" aktivierst:

(en= "Always download the forced subtitles")