Temp of 140F/60C is hot, but not dangerous. NVME SSD should be throttling at these temps to prevent harm.
I’d be more concerned with the slowdown the throttling will be causing.
Is your SSD Gen4 or Gen5 ? Faster Gen5 drives generate more heat to dissipate.
Are you using a SSD heatsink? Any generation NVME will benefit from a good sink, but especially G5 drives.
When recoding, my primary Samsung 9100 Pro will hit 55C even with Samsung heatsink.
My 2 Intel Gen3 2TB NVME storage drives only max at 33C under recoding load.
Regarding the original question, Both the Intel NVMes have had over 13+ TB written and 5000+ hours uptime.
Neither shows any flags and CyrstalDiskInfo status for both is 100%
Sebastian001’s CDInfo image shows the drive has been really hammered for a little drive. It needs to be retired and something newer/larger & more appropriate to such usage installed.