Subtitles cause error code 702

FJA

Downloading some films and series episodes from danish play.tv2.dk, and some finishes with error code 702.
Going through log files i find:

2025:11:19-20:40:50 0×0000640c [Info]: [default] “[CefMedia] Error opening input: Invalid data found when processing input\r\nError opening input file C:/Users/frank_cy3v3dn/Documents/DVDFab/StreamFab/Temp/outputTemp/DRM MPD/2025_11_19_20_29_41_6330666336626330643461336261313838653666323034316561653931363064/Period_00/Sub_00/st_00.trans.srt.da.\r\nError opening input files: Invalid data found when processing input\r\n”

…so the culpit is the danish subtitle file.

Retested, and download without subtitles work fine!

Not sure how to proceed with this, but suggest some way to ‘keep’ temp files.. It should be easy to ‘fix’ the subtitle .srt file, and just run it as external (supported by most players).
Add option to just keep .srt file without remux would be fine.

BR Frank

Germania

FJA Add option to just keep .srt file without remux would be fine.

Subtitle Action “Extract to SRT file” is without remux

Can you post a full StreamFab.log from an affected title?

Germania

Unfortunately, tv2.dk no longer offers a free 14-day trial
and I’m not going to pay for a whole month just to do a single test

Germania Can you post a full StreamFab.log from an affected title?

Since you obviously haven’t done that, there’s no way for me to try to help.

janniep

Jeg har samme fejl 703 kommissær rex

I have the same error 703

janniep

Hvis man aktiverer udtræksfunktionen, følger srt-teksten ikke med i processen. Jeg har ikke haft mulighed for at teste den originale version.

If you activate the pull-out function, the srt text is not included in the process. I have not had the opportunity to test the original version.

janniep

Jeg prøver at se, om jeg har en anden TV2-konto, du kan låne, hvis det er. Jeg skal lige finde den, men det kræver en privat besked eller mail, hvis det bliver aktuelt. Det er nemlig lidt irriterende, for jeg er i gang med at se Kommissær Rex og er nået til sæson 6. Jeg plejer at bruge Cloverget 24, men det virker ikke længere lige nu, og TV2 Play har kun løbende 5 afsnit tilgængelige, før de fjernes.

I’ll see if I have another TV2 account you can borrow, if that’s okay. I just need to find it, but I’ll need to send you a private message or email if that’s the case. It’s a bit annoying because I’m watching Kommissær Rex and have reached season 6. I usually use Cloverget 24, but it’s not working right now, and TV2 Play only has 5 episodes available before they are removed.

Norway

@janniep , @FJA
Vi har det samme problem i Norge på tv2play.no.
Slik kan gjøre det:
Velg “Extract to SRT file”
Så åpner du srt. file i Subtitle Edit, velg Fil - Lagre Som… - Filtype:Subrip - Lagre.
Da fungerer tekst filen.
Har spurt support om dette tidligere men de klarte ikke fikse problemet den gang.

We have the same problem in Norway on tv2play.no.
Here’s how to do it:
Select “Extract to SRT file.”
Then open the srt. file in Subtitle Edit, select File - Save As… - File type: Subrip - Save.
The text file will then work.
I asked support about this earlier, but they were unable to fix the problem at the time.

janniep

man får sådan en meddelse fra tv2play.dk pt lige nu Indhold ikke tilgængeligt
Måske er indholdet fjernet, eller der kan være sket en anden fejl.

Du kan også gå til vores kundecenter og få hjælp til mulige løsninger på problemet.

og kan ikke start en video eller download noget som helst

noget der ved årsagen

Der er ikke noget galt med www.tv2play.dk, og det fungerer upåklageligt med version 7.0.0.0.

Denne version virker dog ikke på tv2play.dk for mig, så andre må have samme problem med version 6267.

Det samme gælder, hvis der stadig ligger rester af version 6267 på computeren.

You get this message from tv2play.dk right now Content not available
The content may have been removed, or there may be another error.

You can also go to our customer center for help with possible solutions to the problem.

and cannot start a video or download anything

any idea what the cause is

There is nothing wrong with www.tv2play.dk, and it works flawlessly with version 7.0.0.0.

However, this version does not work on tv2play.dk for me, so others must have the same problem with version 6267.

The same applies if there are still remnants of version 6267 on the computer.

janniep

De virker kun på tv2play.dk nu med StreamFab 7.0.0.0 version 6267 sådan en meddelelse nu " **

They only work on tv2play.dk now with StreamFab 7.0.0.0 version 6267, with a message like this: "**

sådan en meddelse fra tv2play.dk pt lige nu Indhold ikke tilgængeligt
Måske er indholdet fjernet, eller der kan være sket en anden fejl.

Du kan også gå til vores kundecenter og få hjælp til mulige løsninger på problemet."

janniep

Jeg ville høre, om andre med tv2play.dk oplever det samme problem med at hente srt med hele afsnittets undertekster. Lige nu får jeg kun undertekster der, hvor der oversættes til et andet sprog, når jeg henter srt.

I wanted to ask if others using tv2play.dk are experiencing the same problem with downloading srt files containing subtitles for the entire episode. Right now, when I download srt files, I only get subtitles that have been translated into another language.

<?xml version=“1.0” encoding=“UTF-8”?>
<tt xmlns:ttp=“http://www.w3.org/ns/ttml#parameter” xmlns=“http://www.w3.org/ns/ttml” xmlns:tts=“http://www.w3.org/ns/ttml#styling” xmlns:ttm=“http://www.w3.org/ns/ttml#metadata” xmlns:ebuttm=“urn:ebu:metadata” xmlns:ebutts=“urn:ebu:style” xml:lang=“dan” xml:space=“default” ttp:timeBase=“media” ttp:cellResolution=“32 15” >
<head>
<styling>
<style xml:id=“s0” tts:fontFamily=“sansSerif” tts:fontSize=“100%” tts:lineHeight=“normal” tts:color=“#FFFFFF” tts:wrapOption=“noWrap” tts:textAlign=“center” />
<style xml:id=“s1” tts:color=“#ffffff” tts:backgroundColor=“#00000040” ebutts:linePadding=“0.5c” />
</styling>
<layout>
<region xml:id=“r0” tts:origin=“15% 80%” tts:extent=“70% 20%” tts:overflow=“visible” tts:displayAlign=“after” />
</layout>
</head>
<body style=“s0” >
<div region=“r0” >

Vil I prøve den?

Vil I prøve den?

Det ved jeg ikke.

I skal ramme dem alle fem.

Hvad ønsker den unge mand sig i julegave i år?

Hvad ønsker den unge mand sig i julegave i år?

Hvad ønsker du dig?

Det er det eneste?

Ja, ja, ja, og så vinker vi. Rigtig god jul.

Ja, ja, ja, og så vinker vi. Rigtig god jul.
</div>
</body>
</tt>

Linde på Langeland - i julehumør - Sæson 2 | Se serien her

tv2.dk
https://play.tv2.dk › linde-paa-langeland-i-julehumoer-tv2
Sofie Linde og familien elsker jul, og har lige siden de første gang trådte ind i Vennely, drømt om at fejre alt fra sommerfester til julefrokoster på Langeland …

Et forslag til, hvordan man kan opnå den fulde undertekst til AFS, kunne være at benytte en struktureret fremgangsmåde, der sikrer præcis og komplet gengivelse af indholdet, således at underteksten opfylder alle krav og formål.

Linde on Langeland – in the Christmas spirit – Season 2 | Watch the series here

tv2.dk
https://play.tv2.dk › linde-paa-langeland-i-julehumoer-tv2
Sofie Linde and her family love Christmas, and ever since they first stepped into Vennely, they have dreamed of celebrating everything from summer parties to Christmas dinners on Langeland …

One suggestion for how to achieve full subtitling for AFS could be to use a structured approach that ensures accurate and complete reproduction of the content, so that the subtitles meet all requirements and purposes.