J’ai l’habitude de ripper mes DVD/blu-ray en image ISO. Quand je veux générer des sous-titres pour un film, je dois créer un fichier mp4 ou mov, avi, mpeg,… à partir du iso pour pouvoir générer des sous-titres, j’aimerais que le générateur de sous-titres soit capable de générer ceux-ci directement à partir d’un fichier iso. Je suppose qu’il faudrait aussi modifier le lecteur PlayerFab pour pouvoir lire en même temps le iso et le fichier de sous-titres stocké à l’extérieur du iso.