Germania AFAIK this functionality was removed three years ago because it caused errors.
Yes. I believe i was first to report the issue. If you so happened to analyze something while StreamFab was starting its analysis of the next item to download, the downloading item would have the metadata of what you were trying to analyze. So, you download Captain America, but it is saved as New Girl Season 3 episode 5.
I was very annoyed that they simply removed the feature rather than fix it. There are countless ways to fix that easily, especially if your app is multi-threaded. The easiest one would have been to just disable all manual analysis while StreamFab does its automatic one and not start an automatic one while a manual one is running. It’s not rocket science