DVD Ripper Multiple language tracks for ripping

[hcorbeil]

It would be nice to rip DVD or Bluray with multiple language audio tracks. It would prevent me from keeping many copies in different languages.

[GregiBoy]

You can already do this to a MKV container with version 9.0.5.5. I just ran a quick test with multiple audio, subs and chapters and the media info is below.

Other containers are unable to contain multiple streams. What container are you trying to use?

General
Unique ID : 215836884003746784789442158283672010291 (0xA260ABFB1FDC0BBCA5223F755BF83E33)
Complete name : C:\Users\gdk\Documents\DVDFab9\The DaVinci Code.Title1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 262 MiB
Duration : 16mn 40s
Overall bit rate : 2 194 Kbps
Movie name : The DaVinci Code.Title1.DVDRip
Encoded date : UTC 2013-08-04 02:47:49
Writing application : DVDFab
Writing library : libebml v0.7.8 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 16mn 40s
Bit rate : 807 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 300 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 96.2 MiB (37%)
Writing library : x264 core
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 16mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 53.4 MiB (20%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 16mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 53.4 MiB (20%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 16mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 53.4 MiB (20%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en01)00:00:00:000
00:06:18.000 : en02)00:06:18:000
00:12:24.000 : en03)00:12:24:000

[hcorbeil]

I tried and I was able to make the file. However, I am not able to play the file in iTunes. I can play the file with other video players. How can I make playable with iTunes with multiple language tracks. In iTunes, we can buy mp4 file with multiple language tracks.

[geilee]

Hi,hcorbeil
I am able to play the .mp4 file(with multiple audio tracks) in iTunes very well, please install the latest version.

[hcorbeil]

The issue is not being able to play mp4 file in iTunes. It is to play mkv files with multiple languages in iTunes or preferably create mp4 file with DVDfab.

[hcorbeil]

I forgot to mention is to create mp4 files with multiple language in DVDfab.