I found that the easiest way to handle forced subtitles is to just have them rendered to video during the rip... But I also want to have the full subtitle available on demand.
It would be nice if we could specify 2 or more subtitle actions. I.e. 1) forced sub, render to video. 2) English sub, mux into file.
Right now, I have to do 2 runs to do this which takes a long time. On the first run, I rip with forced subs enabled to render into the video. On the scone run, I disable forced subs and have it mux the sub into the file. I then mkvextract the sub from run 2 and mkvmerge it into the first rip.
Can this ability be added? Or is there a better existing way to do this?
It would be nice if we could specify 2 or more subtitle actions. I.e. 1) forced sub, render to video. 2) English sub, mux into file.
Right now, I have to do 2 runs to do this which takes a long time. On the first run, I rip with forced subs enabled to render into the video. On the scone run, I disable forced subs and have it mux the sub into the file. I then mkvextract the sub from run 2 and mkvmerge it into the first rip.
Can this ability be added? Or is there a better existing way to do this?
Comment