Software BD menu consists of several source menus

[Blazkowicz]

I wonder if there is any software which creates a Top Menu to select the Seasons and when clicking on Season 1, it will open the original source's menu.

Sometimes DVD menus are very good (e. g. IT Crowd) and therefore want to preserve them.