В двух последних бетах - 8.0.0.8.7 и 8.0.8.8 наблюдается ошибка визуальная ошибка при выборе русского языка интерфейса - текст не становится читаемым из-за ошибки в выборе кодовой страницы:
так выглядит рабочее окно программы,
а так окно настроек.
У меня есть опыт перевода программ, в том числе и использующих систему i10n как на UNIX, так и на Windows системах, и я считаю, что причина данной ошибки заключается в неверном выборе кодовой странице при сборке ресурсных библиотек для QT.
Косвенным подтверждением данного предположение служит то, что при замене всех трёх библиотек в бетах 8.0.0.8.7/8.0.8.8 на их аналоги от беты 8.0.8.6 текст становится читаемым. Я написал личное письмо уважаемому fengtao с просьбой о проверке моих предположений, но думаю, что возможно кто-то имеющий на руках необходимые исходники проверит эту гипотезу быстрее сэкономив для всех время.
так выглядит рабочее окно программы,
а так окно настроек.
У меня есть опыт перевода программ, в том числе и использующих систему i10n как на UNIX, так и на Windows системах, и я считаю, что причина данной ошибки заключается в неверном выборе кодовой странице при сборке ресурсных библиотек для QT.
Косвенным подтверждением данного предположение служит то, что при замене всех трёх библиотек в бетах 8.0.0.8.7/8.0.8.8 на их аналоги от беты 8.0.8.6 текст становится читаемым. Я написал личное письмо уважаемому fengtao с просьбой о проверке моих предположений, но думаю, что возможно кто-то имеющий на руках необходимые исходники проверит эту гипотезу быстрее сэкономив для всех время.
В 8.0.8.9-й бете пока ситуация не изменилась - переключаемся на en-US или любую латиницу - текст читается, переключаемся на кирилицу - визуальные ошибки.
Comment