字幕のタイミングが合いません

[daemon]

DVDリッピング→iPod/iPhoneを使用した所、日本語字幕の方が数秒～十数秒早くなってしまい、合いません。

DVD：
シャーロック・ホームズ

http://wwws.warnerbros.co.jp/sherlock/

キル・ビル

OS:Windows Vista Business 64bit

使用したプロファイル：iPhone4.h264、iPhone4.h264.1080p
フレーム解像度：720x304
共通設定→A/V Codec：全て「ソフトウェア」

解決方法はありますか？

[daemon]

補足です

バージョン8.0.4.0より前までは、こういう現象は見当たりませんでした。
8.0.4.0で発生したので、8.0.5.5にしてみたものの、変わらずという感じです。
先程8.0.5.6に気付きましたので、バージョンアップしましたが、これも変わりませんでし た。

なお、どのタイトルでもなるわけではなく、先程「アメリカン・ギャングスター」をリッピングした所、映像と 字幕は同期していました。

[sumuzline]

「Edit」の「フレームレート」を29.97か30fpsに設定してみてください。
また、ipodのファイルを変換してみたら、同じ状況なんですか？