Avatar 3D Problem mit den Untertiteln

[Hans Gurkenwurst]

Hallöchen zusammen..

Ich habe folgendes Problem. Ich habe mir mit DVDFab von Avatar 3D per Clone Funktion eine ISO erstellt, hat auch alles wunderbar geklappt. Um den Film mit dem WD TV Live gucken zu können, hab ich von der ISO nach einer Anleitung hier aus dem Forum, eine MKV erstellt.
Auch das hat problemlos geklappt.
Allerdings hab ich ein Problem mit den Untertiteln, die werden mir auf dem TV in zwei Hälften angezeigt.
Was muss ich machen damit mir die Untertitel vernünftig angezeigt werden ?

[The Don Mark]

Hallo und erstmals herzlichst willkommen bei Fab Hans Gurkenwurst

Metzger bist aber nett, Weil Konkurrent brauche ich keinen Hoffe du verstehst Spaß so jetzt aber ran an das Problem

Was wir von dir brauchen ist mehr Info Welche Version und warum eine mkv und nicht m2ts Habe auch ein WD TV Live und mit Fab eine m2ts ist besser als eine mkv ??

Was hast du bei den -untertiteln den eingestellt erzwungene -untertitel ( Hacken )
Habe Avatar auf Platte werde es morgen mal Testen

[Hans Gurkenwurst]

Hi ich benutze DVDFab Platinum 8.0.8.8 Beta QT. Hat keinen besonderen Grund warum ich eine MKV erstellt habe. Ja hab einen Haken gesetzt bei "Nur erzwungene Untertitel anzeigen".

[DaveO88]

wenn du unbedinkt MKV haben willst dann musst du dir eineextra SRT Datei mit UT anlegen

also mach dir einen Ordner mit Namen "AVATAR 3D" --> in die Pakst du deine MKV mit Namen "AVATAR 3D " erstelle Dir die SRT in lege sie in den in den Ordner zuder MKV und auch diese SRT muss den gleichen Namen haben "AVATAR 3D"

[Hans Gurkenwurst]

@ Dave088

Das habe ich auch schon getestet.
Mit einem .srt File funktioniert das genauso wenig, da werden die Untertitel ebenfalls geteilt angezeigt.

[moonie2001]

Ich habe folgendes Problem. Ich habe mir mit DVDFab von Avatar 3D per Clone Funktion eine ISO erstellt, hat auch alles wunderbar geklappt. ?

seit wann kann fab eine BD in eine iso clonen? da geht ja nur folder output


EDIT vergiss das wieder, war zu schnell beim ausblenden (nervöser finger ) jetzt hab ich auch die clone option ^^

[The Don Mark]

EDIT vergiss das wieder, war zu schnell beim ausblenden (nervöser finger ) jetzt hab ich auch die clone option ^^

moonie moonie moonie Etwas Urlaub machen Hi Hi Lade dich ein nach Palermo am Sonntag

[The Don Mark]

Hallo Gurkenwurst
Habe das jetzt mal mit der m2ts den 3D Film getestet und sie da die Untertiteln erscheinen da wo man sie braucht und genau in der Mitte

[The Don Mark]

und so habe ich meine m2ts bearbeitet

[The Don Mark]

Hans Gurkenwurst
Teste gerade mal die mkv und berichte dir dann

[moonie2001]

moonie moonie moonie Etwas Urlaub machen Hi Hi Lade dich ein nach Palermo am Sonntag

brauch keinen urlaub
das liegt an den leuten die einfach blöd sind und sich "kunden" schimpfen...
sowas zieht an ^^

[The Don Mark]

Guten Abend moonie2001

Wie darf ich das verstehen ??

[The Don Mark]

Guten Abend Hans Gurkenwurst

Wie Versprochen habe ich es mal mit der mkv getestet und was soll ich sagen es geht die --untertiteln werden angezeigt wo man sie auch braucht

[The Don Mark]

die werden mir auf dem TV in zwei Hälften angezeigt.

Und genau in der Mitte wie es sein sollte

[moonie2001]

Guten Abend moonie2001

Wie darf ich das verstehen ??

na ja nicht das du glaubst ich will idch beleidigen

vorgestern ruft so ein §$%&/( an und wollte meine hilfe wie man sich auf unserer webseite registiriert.

ganz einfach:

username
pass
mail
telnr.
bestätigungscode der zugeschickt wird


fangen wir beim user an:

er:
was gehört hier rein

ich:
ihr wunsch username

er
woher soll ich den wissen

ich
na den suchen sie sich aus

er
ach so und was soll ich nehmen

ich
was sie wollen

er
ok, aber da steht schon vergeben, was heist das

ich
na das er schon vergeben ist

er
und was soll ich jetzt machen?

ich
einen andern wählen

er
und welchen

ich
keine ahnung suchen sie sich was aus...

er
ok jetzt klappts...
und was gehört bei passwort rein?

ich
na ihr wunschpass

er
woher soll ich das wissen?

ich
na das müssen sie sich aussuchen

er
ach so ok
aber da steht passwort enspricht nicht kriterien
was soll ich machen?

ich
bitte lesen sie was steht da?

er
muss min. einen klein und großbuchstaben enthalten...

ich
sehen sie
dann suchen sie sich bitte eines aus das entspricht...

er
(nach ncoh 5 versuchen) ok jetzt klappts
und was gehört bei pass bestätigung rein?

ich
na nochmal das gleiche um sicherzugehen das sie sich nicht verschrieben haben


er
ach so ok
da steht passw stimmen nicht überein...
was jetzt?

ich
na dann versuchen sies nochmal und geben sies langsam ein!

er
ok (4 versuche später) jetzt gehts...


so das gleiche ging dann bei der mail adresse los (welche adresse gehört da rein)


also entweder war der voll plunzn fett oder der wollt mich um 23:00 verarschen

ich tippe aber eher auf einen volltrottl was ja an der tages ordung steht!


und da sag mir das man da nicht blöd wird!