Mehrere Tonspuren von DTS zu AC3

[Simsonius]

Hallo!

Ich würde gerne neben der deutschen auch die englische Tonspur in meinen MKV-Filmen haben. Mein Problem ist: Wenn ich beim BluRay-Ripper von "Audiocopy" auf "AC3" umstelle kann ich nur noch eine Tonspur auswählen und nicht mehr Häkchen bei mehreren setzten.

Habt ihr eine Lösung für mich? Habs schon versucht mit einem externen Programm nachträglich einzufügen. Aber irgendwie nimmt dann der Mediaplayer meines LG 42LW4500 diese MKV nicht mehr.

Danke für eure Hilfe!

[Gunnar]

Hi

Eine ähnliche Frage hatte ich auch schon mal gestellt. Es ging darum in einem Rutsch die deutsche und englische DTS-Spur auszuwählen, und zusätzlich eine DTS nach AC3-Konvertierung durchzuführen, die dann auch in das MKV gemuxt werden sollte. Ich denke mal das geht nicht.

In deinem Fall muss ja nur die zusätzliche Audiospur nachträglich in das MKV gemuxt werden (Remux). Das ist mit externer Freeware kein Problem. Das muss auch deine LG abspielen können. Notfalls der bevorzugten Audiospur das entsprechende Flag zuordnen.

Gruß Gunnar