Kopierter Film nur mit englischer Tonspur

[Magic]

Hallo zusammen,

zuerst vielen Dank für Deine Zeit und Dein know how!

Ich habe eine Walt Disney DVD (Winnie Puuh) gekauft und möchte aus dem Film Szenen für die Kinder als kleine Videos auf dem Laptop abspielen.

Jetzt habe ich die DVD über DVDfab kopiert mit der Auswahl "Komplette Disk" ->Hauptfilm.

Der Film wurde dann kopiert über mehrere MPEG-files.
Jedoch habe ich nur die englische Sprache zu den Szenen.

Wie kann ich die Filme mit deutscher Sprache kopieren.

Schönen Abend noch und danke.

Gruß
Klaus

[Blazkowicz]

Rechts im Menue laesst sich die Tonspur auswaehlen.

[Magic]

Hallo,

vielen Dank für Deine Antwort!
Leider gehöre ich zu den DVDFab Amateuren und muss nun nachfragen, was Du meinst mit "rechts im Menü".Meisnt Du bei der Auswahl "Komplette Disk"?

Schönen Abend für Dich.

Gruß
Klaus

[Blazkowicz]

Im Menuepunkt "Hauptfilm" sieht man ganz rechts Ton und Sprache -- dort German auswaehlen.

Wenn du allerdings Komplette Disk vorher ausgewaehlt hattest (ist nicht ganz ersichtlich was du genau ausgewaehlt hattest), sind alle Tonspuren enthalten.

[Magic]

Nochmals Hallo,

vielen Dank für Deine Antwort - jetzt habe ich das Vorgehen verstanden und es klappt.

Schöne Feiertage für Dich!

Gruß
Klaus