Hallo DVDFab Gemeinde: Habe ein Problem bei der aktuellen Version 9.1.1.9 beim DVD Ripper mit Untertiteln. z.B.: Habe eine Untertitelspur separat vorliegen also keine Forced Subs. Diese will ich mit dem Profil mkv.h264.audiocopy "ins Video rendern" - kein Remux ! Der erste Untertitel bei z.B. Laufzeit 1:00 wird ordnungsgemäß eingebrannt. Kommt dann der zweite Untertitel nach egal welcher Laufzeit, sieht man, dass der vorige Untertitel für einen Bruchteil einer Sekunden ebenfalls nochmals ins Bild gerendert wird. Und das geht weiter so: Nächster Untertitel kommt kurz der vorige. Mann sieht das leider im Filmablauf und das stört gewaltig. Bei einer ältern FAB Version z.B.: 9.0.4.7. ist das nicht, leider hat aber diese Version noch kein CRF und massive Ruckelprobleme. Wie gesagt das betrifft nur den DVD Ripper, bei BD-Ripper klappt alles Bestens. Auch die aktuelle Beta Version (9.1.2.1) hat auch dasselbe Problem. Ist das noch ein Bug ? Aber das Untertitel burn-in hat ja immer funktioniert.
Comment