Probleme mit Untertitel (Fremdsprache) beim rippen mkv

[HHorst]

Hallo,

immer wenn ich DVD oder BD teilweise mit Fremdsprachen habe werden die
Untertitel im Film(mkv) nicht angezeigt. Beim Abspielen von der BD oder DVD
werden die Untertitel der Fremdsprache angezeigt.

Kann mir da jemand helfen????

[Chetwood]

Forced subs sind problematisch und können nicht mit regulären Subs gemischt werden. Sind sie auf der BD richtig geflaggt, kannst du sie mit "rip forced subs only" in die MKV kriegen. Willst du mehr, musst du's manuell machen.