Audiodeskreption Wacken 3D

[iceman.]

Hallo,

ich habe die Suche hier und auch bei google bemüht ,allerdings ohne Erfolg.

Das Problem ist der 3D Film Wacken ,Schaue ich mir den Orginal Film an so ist alles i.O. , d.h. ich sehe den Film ohne Audiodeskreption (Hörfilm für Sehbehinderte)
Schaue ich das Image (komplett Iso) so ist immer dieser Sprecher für Blinde mit im Ton.

Hat jemand eine Idee ???

Danke.

[D780]

mit was schaust Du an ?????

[iceman.]

mit einem Panasonic DMP BDT 500

[D780]

und weiter...????
die ISO gebrannt auf BD ????

wie und mit was wurde die ISO erstellt.

[iceman.]

BD mit DVDFab v9.1.8.3 ausgelesen und auch Iso damit erstellt,
dann mit ImgBurn aud 50GB BD-RE gebrannt

[The Don Mark]

Hallo iceman

Versuch es mal mit Clown v0.81 oder TsMuxer zu bearbeiten,hab den Da bloß keine zeit zum testen.

[iceman.]

BD mit DVDFab9.1.8.3 ausgelesen und auch Iso damit erstellt,
dann mit ImgBurn aud 50GB BD-RE gebrannt

sorry,
mir ist ein Fehler unterlaufen,
so als Komplett-BD funnzt sie natürlich,

erst wenn ich den Hauptfilm mit DVDFab 9.1.8.3, ( als Iso ca. 18GB ) und dann mit ImgBurn auf einen 25GB Rohling brenne (ist auch wenn ich diese Image ohne brennen anschaue so ),
liegt der Fehler mit dem Sprecher für Blinde vor !!!

[iceman.]

...habe es jetzt gerade mit Clown gemacht,das gleiche Ergebnis beim Ton

[The Don Mark]

Guten Morgen

ist das Problem auch wenn du es auf den Rechner abspielst, auch so wie wenn du es brennst ??

[iceman.]

ja,

d.h. das Hauptfilm Image ,als Iso wird auf dem Rechner genauso abgespielt wie auf dem Panasonic Player

[D780]

und eine seperate Audio_Datei, die man abwählen könnte ist nicht
dabei ???

[iceman.]

im tsMuxer gibt es nur eine engl. und eine deutsche audiospur


wenn man die Orginal BD einlegt fragt der Sprecher als erstes,
ob man die Sehbehindertenfassung sehen möchte,wenn ja,dann sollte es man mit Enter auf der Fernbedienung bestätigen.

[iceman.]

geschafft , es geht !!!

das Problem bei dieser BD ist das die deutsche Audiospur ,die für Sehbehinderte ist
und die englische Audiospur ist die eigentlich deutsche Audiospur ,dann nur noch die eine Sorte von Untertitel rausnehmen (bei DVDFab ist es die obere die raus muß ),
..........dann geht alles perfekt,d.h. man hat bei deutschen Personen deutsche Sprache und bei Ausländeren dann deutsche Untertitel dazu,genauso wie es im Orginal ist.

Ich danke euch für eure Mühe,

[neugier]

nur mit der englischen Tonspur abspielen.


mfg
neugier