man steckt den Film zusammen mit der SRT in den Ts-Muxer
und Fertig.
Im übrigen kann man die Datei mit dem "Editor" öffnen.
auch kann man die SRT allein in den Muxer ziehen und mit der Einstellung
Demuxen, aus der SRT eine Sub - Datei erstellen.
Ts-Muxer, ist mit das wichtigste Programm, um BD's zu bearbeiten...
solltest dich mal dafür interessieren.
Das man die SRT vorher entzippen muss, war aber schon klar??
(nur das mit PDF, geht mir nicht in den Kopf):o
-------------------------------------------------------------------------------------
Das Hier hab ich eingefügt !!!
-------------------------------------------------------------------------------------
20
00:39:02,717 --> 00:39:04,968
Seit Rücktritt des Vorstandes
21
00:39:05,053 --> 00:39:10,099
haben wir 160 000 Migranten als Arbeitskräfte
in den Freizeitsektor vermittelt...
22
00:39:10,392 --> 00:39:13,852
Der bevorstehende Abschluss der globalen
Ãberwachungsiniatiative bedeutet...
23
00:39:13,937 --> 00:39:18,440
...das unsere Fähigkeiten erstklassig sind
24
00:39:18,525 --> 00:39:23,237
und nun der Augenblick für eine
aggressive Expansion gekommen ist
25
00:39:23,530 --> 00:39:25,280
Es gibt nur positives....
26
00:40:12,078 --> 00:40:14,079
Es gibt nur positives zu berichten
27
00:40:14,914 --> 00:40:17,875
Mit unseren verbesserten
Ãberwachungsfähigkeiten
28
00:40:17,959 --> 00:40:20,669
...können wir leicht staatlichen...
29
00:40:20,754 --> 00:40:22,755
...Nachrichtendiensten entgegenwirken
30
00:40:22,839 --> 00:40:25,424
Wir stehen vor dem Sieg
--------------------------------------------------------------------------------------
hier nochmal aktuell die SRT (korrigierte fassung)
