Blu-ray Copy: Markierte Audio Spur wird nicht Standard Spur

[mike55]

Hallo zusammen,

die als Standard gesetzte deutsche Tonspur wird nirgends als Standard anerkannt. Sowohl die Software Player am PC (z.B. VLC) als auch meine HD-Player Box (Conrad) am Fernseher spielen standardmässig immer die 1. (meist englische) Tonspur ab.

Warum funktioniert das nicht?

danke mike

[mike55]

Bin ich der einzige mit dem Problem?

[hoffer]

Hi,

Hast du das kleine schwarze Dreieck vor die Tonspur gesetzt.


Welcher Film macht den Probleme oder bei allen?

[mike55]

Das Dreieck setzt das Programm eigenständig immer auf die dt. Tonspur.

Leider ist das Problem bei allen Filmen.

[Gelka78]

Das ist richtig, dass DVDFab das Dreieck neben der Tonspur automatisch
setzt. Du kannst das Dreieck aber selber setzen, so wohl bei der Tonspur
als auch bei Untertitel, falls extra Ut Spur für Fremdspache auf der Disk ist.
Wird aber nicht viel nutzen, falls man falsche Player benutzt.

Die Blurays haben ja alle ne Ordnerstrucktur,
und die einzelnen Ordner und Dateien sind ja nicht (zum Spaß) ohne Grund
da.
Programme und Geräte die volle Ordnerstucktur Unterstützung haben,
müssen Lizengebühr bezahlen und geben es an den Kunden weiter.
Und sind dann mit BLURAY B) Symbol kennzeichnet.

Alles was kostenlos ist , bzw als " illegal" gilt ( Mediaplayer) können
häufig nur den Stream Ordner abspielen, in dem nur der Film sich befindet.

Auf Informationen wie Standart Tonspur , Standart Untertitel wird nicht
zu gegriffen.

Deshalb wird Tonspur 1 als Standart abgespielt
das gleiche gilt für Untertitel, falls eingeschaltet sind.

Wills du 2 Tonspuren auf Bluray haben , musst du mit tsmuxer
deutsch auf 1 und engl auf 2 setzen.

[mike55]

Ah verstehe.
Also kein Bug sondern ein Player Problem.

Vielen Dank für die Info.

[Kendlinger]

Selbst der hauseigene DVDFab Media Player kann das nicht. Spielt immer zuerst die englische Spur ab. Muss dann über das Menü auf Deutsch umstellen.