Die Passion Christi DVD

[Saki007]

Hallo,
wie bekannt, ist dieser Film nur auf Aramäisch. Nun versuche ich die DVD zu rippen, was auch kein Problem darstellt. Das Problem ist nur, dass ich den deutschen Untertitel nicht aktivieren kann. Ich habe alles versucht aber leider ohne Erfolg. Wie bekomme ich das hin, die DVD zu Rippen (nur Hauptfilm) inkl. deutschen Untertitel? Hat da jemand Erfahrung?

[D780]

Rippen zu was?
Welches Format willst Du am Ende als Fertigen Film haben..(DVD; MKV; TS; MP4??
Mit was wird der Film dann angesehen
Da müssen mehr Infos kommen.
.................................................. ..............
ohne kann eher nicht geholfen werden

[Saki007]

Sorry für die kurze Info.
Ich verwende eine Synology und speichere meine Filme auf diese NAS. Es soll am Ende von einer DVD zu einem MP4 Format ausgegeben.
Der Film wird dann von der NAS auf meinem Smartfernseher angeschaut.

[Saki007]

es soll am Ende ein mp4 Format raus kommen. Der Film wird auf meine Synology NAS gespeichert und von dort aus auf meinem Smartferseher angeschaut.

[D780]

OK..dann mein Tip.
Da ich davon ausgehe, das Du den Film auf jeden Fall immer mit U-Titel ansehen wirst.
Einstellung: > Deinen gewünschten UT auswählen > dann in die Einstellungen (Schraubenschlüssel) gehen und dort ganz Unten bei den UNTERTITELN
Direkt ins Video Rendern auswählen.... Probier das mal !!!

[Saki007]

TOP! Es hat funktioniert, vielen Dank :-)