Announcement

Collapse
No announcement yet.

Streamfab RTL+ Untertitel Download klappt nicht bei allen Videos

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Streamfab RTL+ Untertitel Download klappt nicht bei allen Videos

    Hallo,
    bei dem Film https://plus.rtl.de/video-tv/filme/d...rachen-1010187 klappt der der download mit Untertiteln.

    Versuche ich die Serie https://plus.rtl.de/video-tv/serien/...-krimi-931354/ mit Untertitel runterzuladen, wird bei keiner Folge der Untertitel von Streamfab erkannt.
    Habe auch schon versucht über die direkten Links die Folgen aufzurufen, aber auch so werden keine Untertitel erkannt.
    RTL+
    https://plus.rtl.de/video-tv/serien/duenentod-ein-nordsee-krimi-931354/staffel-1-931355/episode-2-toedliche-falle-931357

    RTL+
    https://plus.rtl.de/video-tv/serien/duenentod-ein-nordsee-krimi-931354/staffel-1-931355/episode-1-das-grab-am-strand-931356


    Wer kann mir helfen oder erklären warum es bei diesen Videos nicht klappt?

    Wenn ich die Folgen über Firefox anschaue kann ich die Untertitel einstellen.
    Hat jemand einen Tipp wie ich über Firefox an die Untertitel komme um diese runterzuladen.
    Code:
    2025:02:05-02:16:29 0x000010d0 [Info]: [RTLPlus]" productID : "1010187
2025:02:05-02:16:29 0x000010d0 [Info]: [RTLPlus]" "CheckUrlCanPlay :https://plus.rtl.de/video-tv/filme/die-drei-erbe-des-drachen-1010187
2025:02:05-02:16:29 0x000010d0 [Info]: [RTLPlus]" FetchMovie url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=MovieDetail&variables=%7B%22id%22:%22rrn:watch:videohub:movie:1010187%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%22b1c360212cc518ddca2b8377813a54fa918ca424c08086204b7bf7d6ef626ac4%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:16:29 0x000010d0 [Info]: webview loadurl : "https://plus.rtl.de/"
2025:02:05-02:16:29 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" FetchWatchConfigInfo url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=WatchPlayerConfigV2&variables=%7B%22id%22:%22rrn:watch:videohub:movie:1010187%22,%22platform%22:%22WEB%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%224fb3276d6b919af22dd24b6411ae8f62e3fa89d37e5de33fa3f6f1327a97e554%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:16:29 0x000010d0 [Info]: setCommonDLVisible bShow :0 controlType :26
2025:02:05-02:16:29 0x000010d0 [Info]: m3u8Buffon setText :M3U8
2025:02:05-02:16:29 0x000010d0 [Info]: [RTLPlus]" "current status is Status_request_metadata, ignore
2025:02:05-02:16:29 0x00003618 [Info]: periodBaseUrl dash/
2025:02:05-02:16:29 0x00003618 [Info]: Period attribute id : 1
2025:02:05-02:16:29 0x00003618 [Info]: ParseMPD, cast 112 ms
2025:02:05-02:16:29 0x000010d0 [Info]: get meta finish
2025:02:05-02:16:30 0x000005f0 [Info]: "[RTLPlus]" NotifyAuth content :2025:02:05-02:16:30 0x000010d0 [Info]: setCommonDLVisible bShow :0 controlType :26
2025:02:05-02:16:30 0x000010d0 [Info]: m3u8Buffon setText :M3U8
2025:02:05-02:16:31 0x000010d0 [Info]: show license dlg
2025:02:05-02:16:32 0x000010d0 [Info]: audio map : de - Deutsch
2025:02:05-02:16:32 0x000010d0 [Info]: subtitles map : de - Deutsch
2025:02:05-02:16:32 0x000010d0 [Info]: [comboBox_Subtitle]: Keine
2025:02:05-02:16:32 0x000010d0 [Info]: [comboBox_Subtitle]: Deutsch
2025:02:05-02:16:32 0x000010d0 [Info]: [comboBox_Audio]: Deutsch
2025:02:05-02:16:32 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]: Analyze Finish, Website Type:  "RTL+"
2025:02:05-02:16:32 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]: Analyze Finish, Show Dlg
2025:02:05-02:16:39 0x000010d0 [Info]: [comboBox_Resolution]: 1920 * 1080 (Bitrate 3181 kbps)
2025:02:05-02:16:43 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]:  "Record add to queue -- Audio:de"
2025:02:05-02:16:43 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]:  "Record add to queue -- Subtitle:de"
2025:02:05-02:16:43 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]:  Record add to queue -- Resolution:  "3181000:1080"
2025:02:05-02:16:43 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]: Add Queue Count:  1
2025:02:05-02:16:43 0x000010d0 [Info]: add work queue, playId :  "rrn:watch:videohub:movie:1010187"
2025:02:05-02:16:43 0x000010d0 [Log]: DRMLocalServer: receive all msg elk:{"failure_reason":"","pid_web":"921","reg_status":"reg_enable","result":"success","title":"","type":"analyze","url":"","website":"RTL+"}​
    Code:
    2025:02:05-02:17:04 0x000010d0 [Info]: [RTLPlus]" productID : "931354
2025:02:05-02:17:04 0x000010d0 [Info]: [RTLPlus]" "CheckUrlCanPlay :https://plus.rtl.de/video-tv/serien/duenentod-ein-nordsee-krimi-931354
2025:02:05-02:17:04 0x000010d0 [Info]: [RTLPlus]" FetchFormat url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=Format&variables=%7B%22id%22:%22rrn:watch:videohub:format:931354%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%2295333b372a04f2f8ffdb0c27de59af9b89e441a6cdfefe95d3ac99df19bdf04e%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:17:04 0x000010d0 [Info]: webview loadurl : "https://plus.rtl.de/"
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" FetchFormat url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=SeasonWithFormatAndEpisodes&variables=%7B%22limit%22:1,%22offset%22:0,%22seasonId%22:%22rrn:watch:videohub:season:994134%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%22078a4248e7cad5ef089a0f47d09af2735fce9b4023e383fbc9f949b99b43dafc%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" FetchSeason url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=SeasonWithFormatAndEpisodes&variables=%7B%22limit%22:1,%22offset%22:0,%22seasonId%22:%22rrn:watch:videohub:season:994134%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%22078a4248e7cad5ef089a0f47d09af2735fce9b4023e383fbc9f949b99b43dafc%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:17:04 0x000010d0 [Info]: setCommonDLVisible bShow :0 controlType :26
2025:02:05-02:17:04 0x000010d0 [Info]: m3u8Buffon setText :M3U8
2025:02:05-02:17:04 0x000010d0 [Info]: [RTLPlus]" "current status is Status_request_metadata, ignore
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" FetchFormat url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=SeasonWithFormatAndEpisodes&variables=%7B%22limit%22:3,%22offset%22:0,%22seasonId%22:%22rrn:watch:videohub:season:975237%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%22078a4248e7cad5ef089a0f47d09af2735fce9b4023e383fbc9f949b99b43dafc%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" FetchSeason url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=SeasonWithFormatAndEpisodes&variables=%7B%22limit%22:3,%22offset%22:0,%22seasonId%22:%22rrn:watch:videohub:season:975237%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%22078a4248e7cad5ef089a0f47d09af2735fce9b4023e383fbc9f949b99b43dafc%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" FetchFormat url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=SeasonWithFormatAndEpisodes&variables=%7B%22limit%22:2,%22offset%22:0,%22seasonId%22:%22rrn:watch:videohub:season:931355%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%22078a4248e7cad5ef089a0f47d09af2735fce9b4023e383fbc9f949b99b43dafc%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" FetchSeason url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=SeasonWithFormatAndEpisodes&variables=%7B%22limit%22:2,%22offset%22:0,%22seasonId%22:%22rrn:watch:videohub:season:931355%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%22078a4248e7cad5ef089a0f47d09af2735fce9b4023e383fbc9f949b99b43dafc%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" "navigationType - season :3
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" "navigationType - season :2
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" "navigationType - season :1
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: [RTLPlus]" FetchWatchConfigInfo url : "https://cdn.gateway.now-plus-prod.aws-cbc.cloud/graphql?operationName=WatchPlayerConfigV2&variables=%7B%22id%22:%22rrn:watch:videohub:episode:931356%22,%22platform%22:%22WEB%22%7D&extensions=%7B%22persistedQuery%22:%7B%22sha256Hash%22:%224fb3276d6b919af22dd24b6411ae8f62e3fa89d37e5de33fa3f6f1327a97e554%22%2C%22version%22:1%7D%7D
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: periodBaseUrl dash/
2025:02:05-02:17:04 0x00003618 [Info]: Period attribute id : 1
2025:02:05-02:17:05 0x00003618 [Info]: ParseMPD, cast 67 ms
2025:02:05-02:17:05 0x00003618 [Info]: "[RTLPlus]" unknow contenttype.
2025:02:05-02:17:05 0x000010d0 [Info]: get meta finish
2025:02:05-02:17:05 0x000005f0 [Info]: "[RTLPlus]" NotifyAuth content :
2025:02:05-02:17:06 0x000010d0 [Info]: setCommonDLVisible bShow :0 controlType :26
2025:02:05-02:17:06 0x000010d0 [Info]: m3u8Buffon setText :M3U8
2025:02:05-02:17:07 0x000010d0 [Info]: show license dlg
2025:02:05-02:17:07 0x000010d0 [Info]: audio map : de - Deutsch
2025:02:05-02:17:07 0x000010d0 [Info]: [comboBox_Subtitle]: Keine
2025:02:05-02:17:07 0x000010d0 [Info]: [comboBox_Subtitle]: Keine
2025:02:05-02:17:07 0x000010d0 [Info]: [comboBox_Audio]: Deutsch
2025:02:05-02:17:07 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]: Analyze Finish, Website Type:  "RTL+"
2025:02:05-02:17:07 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]: Analyze Finish, Show Dlg
2025:02:05-02:17:17 0x000010d0 [Info]: [comboBox_Resolution]: 1920 * 1080 (Bitrate 3422 kbps)
2025:02:05-02:17:26 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]:  "Record add to queue -- Audio:de"
2025:02:05-02:17:26 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]:  Record add to queue -- Resolution:  "3422000:1080"
2025:02:05-02:17:26 0x000010d0 [Info]: [Analyze Dlg]: Add Queue Count:  2
2025:02:05-02:17:26 0x000010d0 [Info]: add work queue, playId :  "rrn:watch:videohub:episode:931356"
2025:02:05-02:17:26 0x000010d0 [Info]: add work queue, playId :  "rrn:watch:videohub:episode:931357"
2025:02:05-02:17:26 0x00001934 [Info]: [save queue]: begin
2025:02:05-02:17:26 0x000010d0 [Log]: DRMLocalServer: receive all msg elk:{"failure_reason":"","pid_web":"921","reg_status":"reg_enable","result":"success","title":"","type":"analyze","url":"","website":"RTL+"}​
    ​
    Tags: None
    #2
    Originally posted by stueso View Post
    Hat jemand einen Tipp wie ich über Firefox an die Untertitel komme um diese runterzuladen.
    Du könntest zwar in den Entwickler-Tools - Netzwerk - den Filter: textstream
    setzen, aber da kein vtt oder srt existiert (sondern nur *.dash),
    wirst Du den Untertitel vermutlich nicht in FF herunterladen
    oder ansehen können (die Untertitel liegen als mp4 Datei vor)

    Am einfachsten mit N_m3u8DL-RE und mpd url

    N_m3u8DL-RE -ss lang=de:for=all "%url%"
    ersetzte %url% mit
    Code:
    https://vodnowusoawsdash-cf.tvnow.de/pgrn/cves/sd/rtlplus/931356/6-1-1-1-2-1-2.ism/v1.mpd
https://vodnowusoawsdash-cf.tvnow.de/pgrn/cves/sd/rtlplus/931357/8-1-1-1-2-1-2.ism/v1.mpd
    Ergebnis: Duenentod_1_de.srt + Duenentod_2_de.srt​

    Comment

      #3
      Herzlichen Dank, die zwei Untertitel konnte ich laden.
      Kannst du mir noch verraten wie ich an die url der restlichen Folgen komme?
      Code:
      https://plus.rtl.de/video-tv/serien/duenentod-ein-nordsee-krimi-931354/staffel-2-975237/episode-1-tod-auf-dem-meer-975238
https://plus.rtl.de/video-tv/serien/duenentod-ein-nordsee-krimi-931354/staffel-2-975237/episode-2-falsches-spiel-975239
https://plus.rtl.de/video-tv/serien/duenentod-ein-nordsee-krimi-931354/staffel-2-975237/episode-3-die-frau-am-strand-975240
https://plus.rtl.de/video-tv/serien/duenentod-ein-nordsee-krimi-931354/staffel-3-994134/episode-1-schatten-der-vergangenheit-994135​

      Comment

        #4
        In FF Extras -> Browser Werkzeuge -> Werkzeuge für Web-Entwickler
        (oder einfach F12) auf Netzwerkanalyse und Filter: mpd
        Jetzt die Episode aufrufen und auf "Abspielen"
        oder Seite aktualisieren und du siehst den mpd link



        Code:
        https://vodnowusoawsdash-cf.tvnow.de/pgrn/cves/sd/rtlplus/975238/4-1-1-1-2-1-2.ism/v1.mpd
https://vodnowusoawsdash-a.akamaihd.net/p112/streaming/watch/975239/2-10000-1-1-1.ism/rtlplus.mpd
https://vodnowusoawsdash-a.akamaihd.net/p112/streaming/watch/975240/4-10000-1-1-1.ism/rtlplus.mpd
https://vodnowusoawsdash-cf.tvnow.de/pgrn/cves/sd/rtlplus/994135/1-1-1-1-2-1-2.ism/v1.mpd
        Merkwürdigerweise wurden die ersten drei von konstanter (CBR) auf variable Bitrate (VBR) umgestellt,
        (rtlplus.mpd zu v1.mpd) 2-02 + 2-03 jedoch nicht.​

        Comment

          #5
          Originally posted by Germania View Post

          Merkwürdigerweise wurden die ersten drei von konstanter (CBR) auf variable Bitrate (VBR) umgestellt,
          (rtlplus.mpd zu v1.mpd) 2-02 + 2-03 jedoch nicht.​
          Was wundert dich da noch? Es gibt keine erklärbare Logik dahinter, jedenfalls keine die wir verstehen
          NEVER use the update function within Streamfab. Always download the offline file!

          Comment

            #6
            Germania

            Danke, die url finde ich jetzt.

            Ich brauche nochmal deine Hilfe
            Bei dem Video plus.rtl.de/video-tv/serien/die-neue-und-der-bulle-ein-duisburg-krimi-975241/staffel-1-975242/episode-1-ploetzlich-bulle-975243 wird leider ein Fehler gemeldet und keine .srt erstellt
            Code:
            C:\PRG\N_m3u8DL-RE>N_m3u8DL-RE -ss lang=de:for=all https://vodnowusoawsdash-cf.tvnow.de/pgrn/cves/sd/rtlplus/975243/3-1-1-1-2-1-2.ism/v1.mpd --auto-subtitle-fix
01:43:14.342 INFO : N_m3u8DL-RE (Beta version) 20241203
01:43:14.357 INFO : Loading URL: https://vodnowusoawsdash-cf.tvnow.de/pgrn/cves/sd/rtlplus/975243/3-1-1-1-2-1-2.ism/v1.mpd
01:43:14.493 INFO : Content Matched: Dynamic Adaptive Streaming over HTTP
01:43:14.494 INFO : Parsing streams...
01:43:14.553 WARN : Writing meta json
01:43:14.571 INFO : Extracted, there are 8 streams, with 6 basic streams, 1 audio streams, 1 subtitle streams
01:43:14.572 INFO : Vid *CENC 1920x1080 | 5327 Kbps | video=5327000 | avc1.4D4028 | 923 Segments | Main | ~01h28m36s
01:43:14.573 INFO : Vid *CENC 1920x1080 | 3774 Kbps | video=3774000 | avc1.4D4028 | 923 Segments | Main | ~01h28m36s
01:43:14.574 INFO : Vid *CENC 1280x720 | 2003 Kbps | video=2003000 | avc1.4D401F | 923 Segments | Main | ~01h28m36s
01:43:14.575 INFO : Vid *CENC 960x540 | 1192 Kbps | video=1192000 | avc1.4D401F | 923 Segments | Main | ~01h28m36s
01:43:14.576 INFO : Vid *CENC 768x432 | 669 Kbps | video=669000 | avc1.4D401E | 923 Segments | Main | ~01h28m36s
01:43:14.577 INFO : Vid *CENC 640x360 | 362 Kbps | video=362000 | avc1.4D401E | 923 Segments | Main | ~01h28m36s
01:43:14.581 INFO : Aud *CENC audio_1=129000 | 129 Kbps | mp4a.40.2 | de | 2CH | 923 Segments | Main | ~01h28m36s
01:43:14.582 INFO : Sub textstream_eng=2000 | de | stpp.ttml.im1t | 923 Segments | Subtitle | ~01h28m36s
01:43:14.583 INFO : Parsing streams...
01:43:14.586 INFO : Selected streams:
01:43:14.587 INFO : Sub textstream_eng=2000 | de | stpp.ttml.im1t | 923 Segments | Subtitle | ~01h28m36s
01:43:14.588 WARN : Writing meta json
01:43:14.592 INFO : Save Name: v1_2025-02-06_01-43-14
01:43:14.596 INFO : Start downloading...Sub textstream_eng=2000 | de | stpp.ttml.im1t | Subtitle
01:43:14.624 WARN : Reading media info...
01:43:15.137 INFO : [0x1]: Subtitle, ttml (stpp) (default)
01:43:23.621 WARN : Response status code does not indicate success: 404 (Not Found).
01:43:23.624 ERROR: Segment count check not pass, total: 924, downloaded: 923.
01:43:23.628 ERROR: Failed​
            Gibt es eine Option (--auto-subtitle-fix habe ich erfolglos getestet) den Fehler zu ignorieren und trotzdem eine srt zu bekommen?

            ​

            Comment

              #7
              Originally posted by stueso View Post
              Gibt es eine Option .. den Fehler zu ignorieren und trotzdem eine srt zu bekommen?
              Jau, das letzte Segment fehlt meist bei den Videos ..
              .. hatte nicht bedacht, das dies auch bei Subs zum Tragen kommen könnte.

              Einfach die Prüfung der Segmente deaktivieren:

              N_m3u8DL-RE -ss lang=de:for=all --check-segments-count:false url​
              • Likes 1

              Comment

                #8
                Germania Ich sage nochmal meinen ganz herzlichen Dank für deine, wie immer, äußerst kompetente Hilfe.

                Comment

                Previous template Next
                Working...
                X