Paramount forced subtitles

[MarceloRios]

Sorry vorab finde leider den alten Thread nicht mehr. Hab im DE und int. Forum gesucht.

Hat noch jemand das Problem dass er seit 6.2.4.8 wieder keine erzwungenen Untertitel angezeigt bekommt, und runterladen kann?

[Germania]

Das fehlende Herunterladen hatte ich im englischen Bereich bereits einmal bestätigt => hier
Ebenso zu einem manuellem Workaround verlinkt => hier

Muss mal gucken, ob ich noch einen Account in DE nutzen kann, um german forced zu testen ..
(aber warum sollte das anders sein als mit englisch?)

[MarceloRios]

Hat geklappt. Super Danke dir!
Über den Präfix -all bin ich an den german forced rangekommen.

Ein Ticket habe ich auch aufgegeben, aber leider nur Standartantwort -> alles neuaufsetzen. Das hatte ich aber eh gemacht.

[Germania]

Muss mal gucken, ob ich noch einen Account in DE nutzen kann, um german forced zu testen ..

Ich habe jetzt mal zwei Episoden bei P+ in DE ausgewählt,
bei denen ich wusste, das sie german forced haben ..

.. wie bei RTL sind die beiden angebotenen Untertitel nicht unterscheidbar:



Und wenn ich beide auswähle, erhalte ich full (nicht forced) zweimal:




Wähle ich nur den ersten Eintrag aus



erhalte ich full (nicht forced) - wähle ich nur den zweiten ist es aber genauso.


ERGO: Nicht nur ich kann forced (in SF) nicht ermitteln - sondern SF auch nicht