Meine deutsche Uebersetzung angehaengt, im Falle, dass der offizielle Uebersetzer mal nicht uebersetzt hat.
-
人生は贈り物であり、完全な喜びを経験する必要があります
Life is a gift and should be experienced in full joy -
Danke dafür, auch im Namen von dilbert.
Hier noch ein kleiner Installationshinweis für alle Ratlosen:
Einfach die entpackten 3 Dateien in den FAB-Programmordner "Language" kopieren und Windows das Ersetzen der vorhandenen Dateien genehmigen.
Da werden Sie geholfen.
Fohe Ostern.the young Grandfather -
Gut daß wir hier eine seperate dt. Übersetzung haben. Auch in der aktuellen Version 7.0.4.0 hat der Übersetzer "Amiga Freak" wieder so einiges nicht richtig "getroffen".Last edited by Blazkowicz; 04-23-2010, 01:02 PM.the young GrandfatherComment
-
Version fuer 8.0.8.0 Beta hinzugefuegt.人生は贈り物であり、完全な喜びを経験する必要があります
Life is a gift and should be experienced in full joyComment
-
8.1.0.7 Beta.
Die aktuellen neuen Strings sind leider fest im Programm und daher aktuell nicht uebersetzbar.Last edited by Blazkowicz; 07-29-2011, 06:46 PM.人生は贈り物であり、完全な喜びを経験する必要があります
Life is a gift and should be experienced in full joyComment
Comment