Bonjour,
En essayant de regarder une video rippée avec DVDfab je me suis aperçu que ma télé ne prenait pas en considération les fichiers de sous titres dub/idx, seule la fonction "rendu direct" permet d'afficher les ss titres mais on ne peut plus les enlever.
J'ai essayé de convertir les fichiers sub en srt avec time adjuster mais j'ai eu droit en message 'fichier au format UNIX...nécessité de le réparer" et ensuite j'ai juste un fichier d'une ligne en charabia complètement unitilisable.
Donc ma question, comment puis je transformer efficacement les fichiers sub extraits par dvdfab en srt?
D'ailleurs je ne comprend pas pourquoi le logiciel ne le propose pas vu que le fichier de sortie ne fonctionne que difficilement sur PC et absolument pas sur la plupart des Tv
merci
En essayant de regarder une video rippée avec DVDfab je me suis aperçu que ma télé ne prenait pas en considération les fichiers de sous titres dub/idx, seule la fonction "rendu direct" permet d'afficher les ss titres mais on ne peut plus les enlever.
J'ai essayé de convertir les fichiers sub en srt avec time adjuster mais j'ai eu droit en message 'fichier au format UNIX...nécessité de le réparer" et ensuite j'ai juste un fichier d'une ligne en charabia complètement unitilisable.
Donc ma question, comment puis je transformer efficacement les fichiers sub extraits par dvdfab en srt?
D'ailleurs je ne comprend pas pourquoi le logiciel ne le propose pas vu que le fichier de sortie ne fonctionne que difficilement sur PC et absolument pas sur la plupart des Tv
merci
Comment