Traduction française
Salut à tous (et en particulier à celui qui a le plus fait pour les francophones, Jeep le rippeur)
J'ai mis à jour la traduction du programme de rapport, du programme FileMover ainsi que celle de DVDFab (il faudrait nettoyer le fichier de langue d'ailleurs car je pense qu'il y a des champs qui ne sont plus utilisés dans les dernières versions de DVDFab).
Au niveau de la traduction du fichier de rapport et de FileMover, je n'ai effectuer que quelques corrections typographiques (les accents sur les É ou les À).
Au niveau de la traduction générale de DVDFab j'ai effectuer plusieurs corrections typographiques et syntaxiques. J'ai aussi corriger certaines fautes de frappes et clarifié le sens de certaines expressions.
Je post ici car je ne sais pas où poster et cela permettra à Jeep le rippeur de jeter un coup d'œil et donc modifier certaines choses s'il le veut. Si au passage tu pouvait faire suivre pour que la traduction soit mise à jour dans la prochaine version je t'en serai reconnaissant.
En attendant voici les 3 fichiers (s'il y en à qui qui veulent les tester avant la parution de la prochaine version...)
J'ai mis à jour la traduction du programme de rapport, du programme FileMover ainsi que celle de DVDFab (il faudrait nettoyer le fichier de langue d'ailleurs car je pense qu'il y a des champs qui ne sont plus utilisés dans les dernières versions de DVDFab).
Au niveau de la traduction du fichier de rapport et de FileMover, je n'ai effectuer que quelques corrections typographiques (les accents sur les É ou les À).
Au niveau de la traduction générale de DVDFab j'ai effectuer plusieurs corrections typographiques et syntaxiques. J'ai aussi corriger certaines fautes de frappes et clarifié le sens de certaines expressions.
Je post ici car je ne sais pas où poster et cela permettra à Jeep le rippeur de jeter un coup d'œil et donc modifier certaines choses s'il le veut. Si au passage tu pouvait faire suivre pour que la traduction soit mise à jour dans la prochaine version je t'en serai reconnaissant.
En attendant voici les 3 fichiers (s'il y en à qui qui veulent les tester avant la parution de la prochaine version...)
Comment