problème sous-titres
Bonjour,
en voulant convertir un blu-ray (AVATAR) en MKV (BD9), je me suis retrouvé avec le film d'un coté et le fichier sous-titres de l'autre. Après plusieurs essais le résultat est toujours le même. Avant de lancer la conversion, je suis allé voir dans la partie "sous-titres" après avoir cliqué sur le bouton "éditer" et la seule option proposée était: extraire dans un fichier idx/sub.
Quelqu'un saurait-il m'expliquer comment faire pour que les sous-titres soient incrustés directement dans le film ?
hervé
en voulant convertir un blu-ray (AVATAR) en MKV (BD9), je me suis retrouvé avec le film d'un coté et le fichier sous-titres de l'autre. Après plusieurs essais le résultat est toujours le même. Avant de lancer la conversion, je suis allé voir dans la partie "sous-titres" après avoir cliqué sur le bouton "éditer" et la seule option proposée était: extraire dans un fichier idx/sub.
Quelqu'un saurait-il m'expliquer comment faire pour que les sous-titres soient incrustés directement dans le film ?
hervé