Audio fuori sincro seguendo il rip da blu-ray a mkv

[zizou10]

Salve a tutti, sono nuovo nel forum
Sono venuto a conoscenza di questo software per trasformare i blu-ray in mkv. Ho seguito alla lettera il procedimento descritto in maniera minuziosa nel forum e sono riuscito a creare il file finale mkv. Purtroppo, l'audio risulta sfasato, cioè non in sincronia col video..... cercando di capire dove fosse l'errore, diciamo che l'unica differenza che ho notato è che nel procedimento che ho seguito io, quando mi sono trovato a dover caricare il file mkv in MKVmerge per poter aggiungere la lingua inglese e i sottotitoli, ho notato che il mio status non corrispondeva alla figura 12 della guida.... nella suddetta, quando viene caricato il file mkv compaiono 3 diciture:

1) V_MPEG4/ISO/AVC... etc (il video)
2) A_DTS ... etc (l'audio ita)
3) Chapters (22 entries)... etc (i capitoli)

Il mio problema è che la scritta chapters a me non compare!!!.... ora il mio dubbio è: l'audio sfasato è determinato dall'assenza dei capitoli????

Grazie in anticipo,
Danilo.

[filmmaniacs]

per zizou

per quanto riguarda il tuo problema specifico,l'unico consiglio che ti posso dare
e quello di inserire il tuo problema nel forum in inglese. in questo modo il team di dvdfab leggera' il tuo post e ti dara una mano. ti parlo per esperienza,se aspetti che ti rispondano sul forum in italiano CAMPA CAVALLO.
se non conosci bene l'inglese puoi usare il traduttore di google (pagina google,selezioni altro,poi traduttore) scrivi il testo in italiano, lo trasformi in inglese e con il copia/incolla lo riporti nel forum inglese.
e' l'unica maniera di avere attenzione dal team dvdfab.
ciao e buona fortuna

[jump]

Ciao zizou, vediamo se riesco ad aiutarti. Purtroppo il forum è lasciato a sè stesso. Allora disinstalla DVDFab, pulisci il registro e reinstalla il programma: se ancora non funziona devi aspettare una nuova versione.
Se comunque sei riuscito ad utilizzare DVD Fab per copiare il BD nel PC (questo è quello che sostanzialmente deve garantire il programma) puoi proseguire con alternative.
Guarda a questo link:

http://www.softwarereviewboffin.com/dvd-copy-software/ideal-dvd-copy-review.html

Oppure usa Handbrake http://www.megalab.it/3886/rippare-d...a-ad-handbrake
è gratuito e ti consente di ottenere un ottimo prodotto (puoi anche regolare la compressione del file).
In alternativa mkv merge gui (gratuito ed in italiano).
Buon lavoro

[lzk87]

e da qualche settimana che non c'è nessuna nuova versione, di solito aggiornano molto spesso, magari è in arrivo un grosso bugfix

[zizou10]

allora, ringrazio tutti e 3 per le vostre risposte:

x filmmaniacs: fortunatamente conosco bene l'inglese ed è per questo che tradurrò ogni singola parola che ho scritto anche a voi, dato che non mi fido molto dei programmi di conversione automatica che spesso fanno confusione se un determinata parola ha più significati.

x jump: ho disinstallato, pulito tutto e reinstallato il programma.... risulta sempre sfasato, ma come mi hai suggerito, il primo rip da bluray a pc risulta perfetto, quindi è nei passaggi successivi che succede qualche casino.... il primo link che hai postato mi porta a un software che fungziona solo con dvd.... il secondo, handbrake, è un software che ho sempre usato fino a qualche hanno fa quando trasportavo da dvd a mkv in modo che il film risultasse della stessa qualità del dvd ed era eccellente..... proprio oggi su filehippo e uscita dopo tantissimi mesi la nuova versione, dunque la proverò, anche se nel changelog c'erano solo modifiche nell'audio del bluray.... speriamo accetti anche il video

x lzk87: controllerò anche gli aggiornamenti di dvdfab

[jump]

Per zizou: controlla bene...c'è tutto e funziona che è una meraviglia.

[jump]

Handbrake 0.9.5 funziona con m2ts; idem mkvmerge gui (infatti è il programma su cui si appoggia popcorn audio converter per trasformare l'audio da digitale ad analogico per i lettori che non supportano tale formato). Verificato su Cowboys ed alieni dopo aver portato su PC il BD il file m2ts è dentro la cartella stream. mkvmerge gui non comprime, trasforma il file in mkv e ti consente di eliminare audio e sottotitoli indesiderati oppure sincronizzare l'audio, cambiare formato dello schermo, modificare capitoli, dividere o riunire il film e chi più ne ha ne metta.
Chi non vuole spendere soldi si può appoggiare a tali programmi assieme a imgburn e avimux gui in aggiunta a DVD FAb

[zizou10]

per jump e per tutti! Con handbrake 0.9.5 non ci riuscivo, ma con la nuova versione 0.9.6 fa una conversione automatica più che soddisfacente senza bisogno di fare quei 4/5 passaggi.... semplicemente si scelgono i parametri e le lingue e con l'opzione "2 pass encoder" e "first turbo pass" ha impiegato una quindicina di ore per completare il tutto. Va detto che, si, ha messo sia la lingua italiana che l'inglese, opzione che magari ancora dvdfab non supporta, però non mi è stato possibile scegliere i sottotitoli. A questo punto, se non ci interessano i sottotitoli ma solo le lingue conviene usare solo handbrake, altrimenti si può usare dvdfab per bypassare la protezione e creare il primo .m2ts, tsmuxer per estrarre i sottotitoli, fare il rip automatico da bluray in mkv con handbrake e aggiungere infine i sottotitoli mkvmerge. Vorrei aggiungere, per chi avesse il mio stesso problema, che con handbrake ho aggiunto i 2 flussi audio senza problemi e sia l'italiano che l'inglese sono in perfetta sincronia col video!!!

Comunque grazie mille a tutti per i consigli,
siete stati grandi!!!

Danilo.