Deinterlacing home video

[VBTango]

I'm trying to make a blu-ray disk of a home movie avi. The output is still visibly interlaced using Blu-ray Creator and the deinterlacing option is greyed out if I try to convert the file first. What are my options at this point? Thanks.