Originally posted by glenns
View Post
So for example - the Godfather, possibly the best film ever made includes certain parts in Italian (Sicilian dialect to be precise). The intent of Francis Ford Copolla (the director) was for the viewer to understand what was being said so the film contains english subtitles for these parts. When you playback an original blu-ray disc in a blu-ray player there is no requirement for you to turn these subtitles on the disc information tells the player when specifically to turn these subtitles on.
So to sum it up, if your media player doesn't have support for forced subtitles your are missing important parts of the movie - to me (and really to anyone who cares about the movies) that is an unacceptable compromise. That's why I suggest you look into MKV. In your case in particular, since you seem willing to compress the quality of your movies DVDFab has the option to burn in just forced subtitles directly into the video and seamless branching isn't an issue with MKV (other than the odd disc having an error during the encoding process).
Leave a comment: