BD Ripper (3D Plus) BD "inception" and 8.0.5.6

[batman37]

I try to rip the BD "inception", using "bluray to bluray/main movie" feature. There's only one audio track listed (english), though I can play this disc in french (with VLC, PowerDVD, and of course with my BD player).
So the resulting m2ts files have an english audio track.
How can I see and select the french track ?
I have the same problem with "Terminator 4".
Thanks a lot for helping.

[batman37]

log file

Here is my log file :

DVDFab 8.0.5.6 (2010/12/07 12:13:15)

0m 00.25s: option dvd2dvd 1 dvd2mobile 1 bluray2bluray 1 bd2mobile 1 bd23d 1 bd2dvd 1 file2mobile 1 filemover 1
0m 03.26s: detected blu-ray
0m 03.26s: drive F
0m 03.26s: blu-ray type 1
0m 03.26s: volume label INCEPTION
0m 06.53s: root 01E3C852 INCEPTION:INCEPTION:INCEPTION:INCEPTION
0m 07.07s: aacs 1 bd+ 0
0m 09.54s: got discinfo
0m 12.70s: got bdmv
0m 12.71s: got agid 0
0m 12.73s: sent host cert chal
0m 12.73s: got drive cert chal
0m 12.76s: got drive key
0m 12.76s: got host key signature
0m 12.76s: verified drive signature
0m 12.76s: verified host signature
0m 12.79s: sent host signature and key point
0m 12.79s: got bus key
0m 12.81s: got volume id
0m 12.81s: got volume id mac
0m 12.81s: volume id is correct
0m 12.81s: got vid
0m 12.85s: blu-ray DDE1D2075E173A9F4A9E96B621B9C371616E11F1
0m 13.62s: D 2AF7DFEB
0m 13.62s: got vuk
0m 13.62s: got unit key 2
0m 27.54s: got extended bdinfo
1m 04.98s: Blu-ray Copy: Main Movie
1m 04.98s: Source: F:\BDMV\
1m 04.98s: Playlist: 101
1m 04.98s: Chapters: 1 -> 16
1m 04.98s: SourceSize: 38030 MB
1m 04.98s: RemoveHDAudio: 0
1m 04.98s: OutputTarget: BD50
1m 05.00s: compress begin: Blu-ray groups clips(00038.m2ts,00001.m2ts,00039.m2ts,00009.m2ts, 00040.m2ts,00011.m2ts,00041.m2ts,00015.m2ts,00042. m2ts,00017.m2ts,00043.m2ts,00019.m2ts,00044.m2ts,0 0021.m2ts,00045.m2ts,00023.m2ts,00046.m2ts,00025.m 2ts,00047.m2ts,00027.m2ts,00048.m2ts,00029.m2ts,00 049.m2ts,00031.m2ts,00050.m2ts,00033.m2ts,00051.m2 ts,00035.m2ts,00008.m2ts,00052.m2ts,00037.m2ts), playtime(11420227 ms), size(38030 MB)
1m 05.01s: processing source(00038.m2ts)

[batman37]

begining of an answer ?

There's only one language displayed by DVDFab (the english) and this language is encoded in DTS-HD.
Others languages (italian, french, german) are not displayed at all, and are encoded in Dolby Digital 5.1.
May be there's a link ?

The same with "Terminator 4" : french audio track is 5.1, and not displayed. english audio track is ok.

[batman37]

another one with the same trouble : "very bad trip"

"very bad trip" : only one language is encoded in Dolby TrueHD (english), and DVDFab displayed only this language.
French and German (Dolby digital) are not seen at all.
Exactly the same scheme for "Terminator 4".

(All these discs come with region code B).