Shouldn't be a problem
[QUOTE=c5butch;192764]Wilson, I understand MP4 does not handle Atmos or TrueHD, but what about MKV with a compressed video file. Using passthrough for either MKV or MP4 in DVDfab leaves a huge file. MKV only cuts the file size by about 2, and MP4 is worse.
Not only that but my 4k BD player does not handle TrueHD as a DLNA, so it does not play the audio portion of the movie - only the video. If I switch to KODI as my media server the file being huge overloads the video and streaming part of KODI. It can play the 7.1, but cannot keep up with all that data. (26GB in MKV)
I use a home server to manage all of my movie/video content and love using DVDfab to rip my discs. I now have a very nice Denon Atmos/TrueHD AVR and want to use it for full theater sound. The only way right now is playing the movie BD in my 4k player, which eliminates the beauty of the server.[/QUOTE]
A compressed MKV with the TrueHD soundtrack shouldn't be a problem, my MKV rips are typically around 10GB and never have a problem. To be honest I'm suprised you are having trouble with uncompressed rips, what hardware and network connection are you using for Kodi?