Localization display issues

[Blazkowicz]

All below aren't completely displayed in German:

Settings -> Sound: Fail
Settings -> DVD: CSS string, UOPs string and Structure protection string

Settings -> PathPlayer: Check for multiple set of BOVs in the same cell (like Easter Eggs)

Settings -> Blu-ray: New string about improving decrypting time of AACS

Settings -> Blu-ray Player's Region: Line above "Reset region"
Changes left: This column should be automatically be stretched, so column name gets fully displayed

[fengtao]

Hi Blazkowicz,

Please check version 7051, it should be fixed.

Best Regards,
Fengtao

[Blazkowicz]

All fixed except "Settings -> Blu-ray: New string about improving decrypting time of AACS"

[Gummigutta]

Hijacking this thread.

The new language files seems not to use this anymore

;; The language pack is generated by LangGen for LocWise.
;; http://www.hanmen.com/locwise

and only gives crappy results if you import it into the LangTrans for LocWise program. Is there any new program we can use or are we forced to use pure editors like NotePad?

[Blazkowicz]

Just use Notepad

[Gummigutta]

Someone that managed to translate the Cancel button when a disc is opening?

[Blazkowicz]

Hmm, I thought it gets read from Windows and therefore in English (English OS here).

[Gummigutta]

Just use Notepad

Found one that allows editing/viewing two files at the same time.

http://notepad-plus-plus.org/

[Gummigutta]

Hmm, I thought it gets read from Windows and therefore in English (English OS here).

Swedish language selected in Windows here, so no.

[Gummigutta]

When you hoover over the icon for the program you get an info window, how on earth do you get rid off it? It's stuck forever.

[Gummigutta]

When you remove a previously inserted disc from the DVD reader, it still shows some info in the Information part window.

Disc media: DVD
Disc type: Data
Disc is not opened.

Should say:

No disc in drive.

[xubin]

[DLG_5]
ID2=Cancel

[xubin]

When you hoover over the icon for the program you get an info window, how on earth do you get rid off it? It's stuck forever.

I don't know whether the info window is useful, if not, i will discard this feature.

[Blazkowicz]

xubin, [DLG_5] doesn't exist in Passkey.lng in 7052b. So I guess that will be the one for next beta.

[xubin]

xubin, [DLG_5] doesn't exist in Passkey.lng in 7052b. So I guess that will be the one for next beta.

It's the process dialog id, i forgot to add it as Gummigutta had mentioned.

Thank you very much for you feedback and translations

BTW: We rewrite whole dvdfabpasskey.exe, some features maybe not friendly/easy to use, please feel free to contact us, to make it better!