I have been trying to create/convert some 3D SBS .MKV files to BLU-RAY with subtitles. I have no problems with the image and the audio. But the subtitles are not created correctly. They should be reproduced equally on the two generated images (left and right) but, instead, they are created as if the image was a regular 2D image (see WRONG SUBTITLES POSITION captured screen below). When viewed on a 3D TV, the right side of the subtitle goes to the left side of the image and the left side of the subtitle goes to the right side of the image... You can also find attached an image with the CORRECT SUBTITLES POSITION. I have sent messages to the DVDFAB support but got no solution. Can anyone help? Thanks in advance.
Attached Files