Subtitle positions

[miller75]

I am converting some files to H265 mkv, some of them have subtitles that I am setting to direct render. After they have been converted the text has moved to the bottom of the screen rather than the original position, am I missing a setting somewhere?

[Paulbart]

Happens to me all the time as well. Have to move subtitles up every time. They look okay in the beginning when previewing it but after converting it into blu-ray or something the subtitles are half of the screen and the position sometimes varies within the same movie