Specific Feature Subtitle SRT

[giaonmarcello9]

Excellent improvement of PGS to SRT encoding, further improvement in OCR recognition is needed

[giaonmarcello9]

Excellent improvement of PGS to SRT encoding, further improvement in OCR recognition is needed

I forgot, sync errors with consecutive overwriting of the next PGS in timing factor at least when using Passtrought or copy (mkv, mkv 4k HDR hevc 10 Bit) except for what you decode directly. Another problem when cutting black bands into formats where the cut creates 1440x1080 movies, subtitles are moved from center to right.

[giaonmarcello9]

I forgot, sync errors with consecutive overwriting of the next PGS in timing factor at least when using Passtrought or copy (mkv, mkv 4k HDR hevc 10 Bit) except for what you decode directly. Another problem when cutting black bands into formats where the cut creates 1440x1080 movies, subtitles are moved from center to right.

during the conversion to srt, without setting autoverification, there are errors not only when these are white but also when they are orange and the few times they are red. So, is it a problem related to the provenance of the records? and in my case are folders procured online? for example, the red circle that highlights an apostrophe or cap that you don't need

[Mona]

I forgot, sync errors with consecutive overwriting of the next PGS in timing factor at least when using Passtrought or copy (mkv, mkv 4k HDR hevc 10 Bit) except for what you decode directly. Another problem when cutting black bands into formats where the cut creates 1440x1080 movies, subtitles are moved from center to right.

We will check, thank you.

[Mona]

during the conversion to srt, without setting autoverification, there are errors not only when these are white but also when they are orange and the few times they are red. So, is it a problem related to the provenance of the records? and in my case are folders procured online? for example, the red circle that highlights an apostrophe or cap that you don't need

The srt is extracted from the original disc, it could be due to inaccurate recognition, we will improve the recognition accuracy.

[giaonmarcello9]

The srt is extracted from the original disc, it could be due to inaccurate recognition, we will improve the recognition accuracy.

I forgot, and if there are words that go beyond the language and consequently are the same also in the other languages present, then allow a cross-check because maybe that problem is found only in the Italian pgs and maybe not the other pgs of the disk