Blu ray creator not working with files having a non DTS audio track - BUG
If you create an iso file using a movie with an EAC or AAC audio track with Bluray creator, the resulting iso file will not have an audio track when you open it in creator.
This is a big bug here.