Announcement

Collapse
No announcement yet.

[Solved] Disney+ - German subtitles are incorrectly formatted.

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    [Solved] Disney+ - German subtitles are incorrectly formatted.

    Hi,

    The subtitles in German are incorrect. "Umlaute" (ä, ü, ö, ß) are displayed incorrectly.
    This applies to all films and series.

    Correct formatting:
    "Vorgeschlagene Zeitschiene
    für Marsbesiedlung"

    Click image for larger version  Name:	vlcsnap-2021-03-29-10h33m50s582.png Views:	157 Size:	203.7 KB ID:	393182

    #2
    Did you set it to SRT or Remux? Please post the drmDownloader log file too, thanks.

    Comment


      #3
      Hi,

      I've tried both variants. SRT and Remux both have the wrong formatting.
      When I open an SRT-File in the editor, no valid formatting is recognized. Not set correctly to UTF-8?
      I will post the log when Disney+ is up and running again.

      Comment


        #4
        Update: Subtitles are now properly formatted. No more problems.
        Thread can be closed. Thanks

        Comment

        Working...
        X