I have tried to download shows with subtitles. But none download with subtitles.
My language is English, but the shows only have German subtitles. I still want to download the German subtitles as I will be using "Subtitle Edit" software to translate to English as no subtitles exist for some of these shows online.
This is the show I tried to download, it is an original show of RTL+. I tried the same more then a month ago with the same result. Do not know the version then. But, still no subtitles on todays version.
I know RTL+ does not have subtitles on all shows, but for the ones it does, it would be awesome if I could download them.
For S01E01 on my end:
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.91 GiB
Duration : 52 min 31 s
Overall bit rate : 7 929 kb/s
Movie name : Folge 1
Description : Wildfang, Naturkind, Herzogin: Das ist Elisabeth, genannt Sisi, und sie ist frisch verliebt. Mutter Ludovica setzt den Schwärmereien ihrer Tochter für einen nicht standesgemäßen Grafen jedoch schnell ein Ende, denn ihre Schwester wird Kaiser Franz Joseph I. von Österreich heiraten. Sisi reist widerwillig mit nach Bad Ischl, wo die Verlobung stattfinden soll. Aber schon beim ersten Treffen entsteht eine starke Verbindung zwischen Sisi und Franz.
Writing application : Lavf58.76.100
Writing library : Lavf58.76.100
ErrorDetectionType : Per level 1
EPISODE_ID : 1
SEASON_NUMBER : 1
SHOW : Sisi
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 7 800 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Writing library : x264 core 155
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=36 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=5 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=7800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=7800 / vbv_bufsize=15800 / nal_hrd=cbr / filler=1 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
VENDOR_ID : [0][0][0][0]
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 52 min 31 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : German
Default : Yes
Forced : No
VENDOR_ID : [0][0][0][0]
My language is English, but the shows only have German subtitles. I still want to download the German subtitles as I will be using "Subtitle Edit" software to translate to English as no subtitles exist for some of these shows online.
This is the show I tried to download, it is an original show of RTL+. I tried the same more then a month ago with the same result. Do not know the version then. But, still no subtitles on todays version.
I know RTL+ does not have subtitles on all shows, but for the ones it does, it would be awesome if I could download them.
For S01E01 on my end:
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.91 GiB
Duration : 52 min 31 s
Overall bit rate : 7 929 kb/s
Movie name : Folge 1
Description : Wildfang, Naturkind, Herzogin: Das ist Elisabeth, genannt Sisi, und sie ist frisch verliebt. Mutter Ludovica setzt den Schwärmereien ihrer Tochter für einen nicht standesgemäßen Grafen jedoch schnell ein Ende, denn ihre Schwester wird Kaiser Franz Joseph I. von Österreich heiraten. Sisi reist widerwillig mit nach Bad Ischl, wo die Verlobung stattfinden soll. Aber schon beim ersten Treffen entsteht eine starke Verbindung zwischen Sisi und Franz.
Writing application : Lavf58.76.100
Writing library : Lavf58.76.100
ErrorDetectionType : Per level 1
EPISODE_ID : 1
SEASON_NUMBER : 1
SHOW : Sisi
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 7 800 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Writing library : x264 core 155
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=36 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=5 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=7800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=7800 / vbv_bufsize=15800 / nal_hrd=cbr / filler=1 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
VENDOR_ID : [0][0][0][0]
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 52 min 31 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : German
Default : Yes
Forced : No
VENDOR_ID : [0][0][0][0]
Comment