Roku SF 6.1.5.0 - Roku - Not Displaying Correct Language

[BradYonder]

I'm noticing (a lot more now than before) that Roku is streaming films that are dubbed in another language and is indicated as such on their website; however, when SF analyzes the stream it is (almost?) always showing the language is English.

Example: Kickboxer 2 - The Road Back (link attached)

This has been happening for a while with very specific titles and I've been ignoring the problem (and trying to find the titles elsewhere) but today I decided to find out if the Roku website is showing that it would be played in English but SF is downloading it in a different language. Turns out the langauge being downloaded is correct, but the "Roku Channel Downloader" widow that pops up when you choose a title is showing English.

[jpp72]

That is very bizzarre...

If you look in the MPD file, the audio clearly says spanish:

    <AdaptationSet mimeType="audio/mp4" segmentAlignment="0" lang="es-MX">
      <Label>Español - Latinoamérica (Original)</Label>
      <Representation id="10" bandwidth="128000" audioSamplingRate="48000" codecs="mp4a.40.5">
        <AudioChannelConfiguration schemeIdUri="urn:mpeg:dash:23003:3:audio_channel_configuration:2011" value="2"></AudioChannelConfiguration>​

It also says no subtitles but there are English WebVTT Closed Captions too. Weirdly enough, the naming of the .vtt file would suggest that the CC are also in Spanish:

LG_KICKBOXER2_F_HD_2CH_EN_Lionsgate_20220603T232945_cc_es-mx.vtt

[Mona]

We will check as soon as possible.

[Mona]

It‘s been fixed, please keep an eye on the coming version this week and try again, thank you.