If you feel it is a Windows issue, check updates again.
Then open a cmd prompt with Admin privileges, run the following command ...
DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth
Let that complete, if errors, it will fix them. Then run the following command ...
SFC /scannow
Let that fully complete and again if errors it will fix them.
Reboot and try again.
My personal thoughts are it's streamfab.
Get the offline installer and save, if not done so.
Uninstall streamfab. Reboot computer.
Search for streamfab and remove any leftover folders.
Run the offline installer and try again.
If it still continues, try to post steps that recreate the issue, maybe someone else might see something.