AppleTV - multiple audio tracks possible?

[Germania]

I think audio only is an option for youtube but not any premium provider.

The function would be rather dispensable with AppleTV+,
if - as usual - several audios could be selected.

But with 35k Audio SF cannot win a prize ..

I still don't understand why better audio is not possible like here