Announcement

Collapse
No announcement yet.

Subtitles don't work

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Amazon Subtitles don't work

    第二次世界大戦下、アメリカで立ち上げられた極秘プロジェクト「マンハッタン計画」。これに参加したオッペンハイマーは、優秀な科学者たちを率いて、世界で初となる原子爆弾の開発に成功する。しかし原爆が実戦で投下されると、その惨状を聞いたオッペンハイマーは深く苦悩するようになる。やがて冷戦がおこり、激動の時代の波に、オッペンハイマーはのまれてゆくのだった―。


    The source have some subtitles and I select those for download (remux mode).
    But downloaded file seems having no subtitle on playback.

    #2
    Because I've no access to amazon.co.jp (no Oppenheimer @ amazon.de) ..
    .. I can't say anything without your StreamFab.log

    Change your VIP - Preferred Settings "Video Format"
    Try mp4 or change mkv (mkvtoolnix) to ffmpeg - info

    Otherwise try with "remux to srt" if subs ok​

    and check if subtitle included but not auto selected

    Comment


      #3
      Like Germania said I would just save them as separate srt.

      Although I have yet to have an issue with Amazon remuxing using either mkv or mp4, but again it may help to change between different formats in case one is causing the issue.
      My main setting now for most is mkv (FFmpeg).
      Also, check what you use as a player, plex fully supports all types of srt whether remuxed or separate and so does VLC player.
      MediaInfo can be helpful in showing what the files all contain and if they have srt to start with.

      Click image for larger version  Name:	Z_tayr2ER0yRXOOMrv8mUA.png Views:	0 Size:	5.9 KB ID:	452007
      Usual locations for temp, and cache files. Windows Streamfab.
      %HOMEPATH%/Documents/DVDFab/StreamFab/Temp
      Usual locations for log files.
      %HOMEPATH%/Documents/DVDFab/StreamFab/log

      Comment


        #4
        Thanks Germania, Stan001.

        I tried the newest 6202.
        But the result is same.

        I selected some subtitles, but downloaded file seems having no subs data.
        My player (GOM) says no subs data.

        Tried several cases,
        mkv format
        srt output
        remux
        all the same.

        I think SF program has bug at handling subtitles on Amazon (JP).

        Attached Files

        Comment


          #5
          You tried the same title (Oppenheimer) ..
          .. what about subs with other titles (tried english only?)

          Your log contains:
          Code:
          [Critical]: "[DownloadControlAmazon]" transformXmlToSrtSubtitle failed, retry
          [Info]: [DownloadControlAmazon]" strSubtitlePath not exist : " ..
          [Critical]: "[DownloadControlAmazon]" QFile::copy failed.
          btw: with the 42 MB Manifest (!) I get only:
          272 streams, with 10 basic streams, 262 audio streams, 0 subtitle streams

          I don't know a way to dl subs from amazon without access to the title​

          Comment


            #6
            If you really need the subs and dl with SF fails ..
            .. you can install Tampermonkey or Greasemonkey in your Browser
            and try: Amazon Video - subtitle downloader

            Comment


              #7
              SF team, I would like you to investigate this case.
              Not fixed yet on 6203.

              Comment


                #8
                Not fixed yet at 6217.

                The source has some subtitles but downloaded file has no subtitles.
                Is this SF problem ? Please check and fix.
                Here is Log, including 2 samples.

                amazon @JP
                ある夜、警察に止められた一台のトラック。運転席には負傷し、女装をした男。荷台には十数匹の犬。“ドッグマン”と呼ばれるその男は、半生を語り始めた―。犬小屋で育てられ暴力が全てだった少年時代。トラウマを抱えながらも、犬たちに救われ成長していく中で恋をし、世間に馴染もうとするが、人に裏切られ、苦しめられ、深く傷ついていく。犬たちの愛に何度も助けられてきた男は、犬たちと共に犯罪に手を染めてゆくが…。(C) Photo: Shanna Besson - 2023 –LBP – EuropaCorp – TF1 Films Production – All Rights Reserved.

                第二次世界大戦下、アメリカで立ち上げられた極秘プロジェクト「マンハッタン計画」。これに参加したオッペンハイマーは、優秀な科学者たちを率いて、世界で初となる原子爆弾の開発に成功する。しかし原爆が実戦で投下されると、その惨状を聞いたオッペンハイマーは深く苦悩するようになる。やがて冷戦がおこり、激動の時代の波に、オッペンハイマーはのまれてゆくのだった―。


                Attached Files

                Comment

                Working...
                X