I know I would not bother. The MAC version of streamfab is not worth the trouble from what you can read in the forums.
Updates are always way behind.
I never had a Mac, never easily found a way to do a VM of the operating system, and I guess since I started with mainstream PCs, IBM compatible was the thing.
I worked in several places as well, and Windows PC was the bulk of the PCs the workplaces had. Yes, you would find a department or a few users somewhere in the work pace that used Mac, but most part it was Windows PC. Things someday still may change as many users have had it with Windows 11, some going back to Windows 10, no matter the cost, and some switching to the many Linux types of operating systems like Ubuntu, etc. Add Wine, and they can run Windows software, although it may be limited.
There is always something new on the horizon, but I find Windows has a huge selection of software, and even Ubuntu has a good amount, it seemed Mac software was not only limited but in most cases most expensive.