Original subtitles

    • HHalonoob

        Lv. 1
        Topic starter
      • Lv. 1
      • Post #1

      Hello,

      Is there a way to load the original subtitle? When several people can be heard.

      This is from srteam:



      And this from download:



      Streamfab is on 6.2.2.1 runing on Win 10 Pro

      • Created

        9 months ago

      • Last reply

        9 months ago
      • 6

        Replies

      • 58

        Views

      • 4

        Users

      • HO

      please post the streamfab log files.

      Is there a way to load the original subtitle?

      Halonoob

      I don't think so - in log I see:
      [code]CaculateTotalSegmentCount subtitles segment count: 0[/code]
      that's why you see during dl only video + audio, but no subtitle
      (and of course in mpd is no subtitle info)

      Looks like the subs are embedded, SF extract only srt
      so the Sub Setting "Extract Original Format" is irrelevant

      I get Advanced SubStation Alpha (ASS) subtitles with: multi-downloader-nx

      -> only checked with Solo Leveling.s01e01 - because I've no Premium

      Is there a way to load the original subtitle?

      Halonoob

      Here is your original (s01e01)



      open in new tab

      • HHalonoob

          Lv. 1
          Topic starter
        • Lv. 1
        • Post #5

        Hi,

        thanks but i dont get it with the cdm keys for the multi-downloader-nx.

        thanks but i dont get it with the cdm keys for the multi-downloader-nx.

        Halonoob

        Unfortunately, I didn't realize that CDM also seems
        to be required with “Skip Audio + Skip Video”

        All information can be found under "DRM decryption" on site ..
        .. more infos about CDM in stickies at videohelp.com

        I've been asking Streamfab to come up with a way for us to download Crunchyroll subtitles in .ass format, at least as a separate file if not possible to remux it. Other software can do it, I don't know why Streamfab can't (unfortunately the app I used to get .ass from Crunchy stopped working after Crunchy switch to DRM stream).

        > I don't know why Streamfab can't
        Not me either

        • HHalonoob

            Lv. 1
            Topic starter
          • Lv. 1
          • Post #9


          All information can be found under "DRM decryption" on site ..
          .. more infos about CDM in stickies at videohelp.com

          Germania



          Yes it works. My problem was making the keys. Every time there was only error.