Announcement

Collapse
No announcement yet.

No language name, only numbers

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 2
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 2 template Next
    #16
    I will ask the dev to check it ASAP.

    Wilson
    Please post your logs the default location is:
    For DVDFab 13: C:\Users\User Name\My Documents\DVDFab\DVDFab13\Log
    For StreamFab: C:\Users\User Name\My Documents\DVDFab\StreamFab\log
    Please use attachment button and attach your most recent, Internal log and post right here.
    If it's the burning issue, please also attach burn log.

    Thanks!
    • Likes 1

    Comment

      #17
      Originally posted by Ragnarocek View Post
      We can see the sub languages there, but not the type of subtitles (forced, standard)
      The dl subs are always forced (I don't know why SF lists 2x same language)


      > if I download the movie, both of them seems to be the same (forced subs with e.g. 7 elements)

      If I understand you correctly, you want full cz subs - you can dl with yt-dlp
      Code:
      yt-dlp "https://g003-vod-eu-cmaf-prd-cf.pcdn01.cssott.com/pub/global/iXL/Arp/GMO_00000000249120_02_HDSDR/SST_1753496234945_3411_01/mpeg_cenc_2sec/r6/text/subs/cs-CZ/tt_118307256.subtitles.6.m3u8" -o "StarTrek-SNW.s03e01-cz.vtt"
yt-dlp "https://g003-vod-eu-cmaf-prd-cf.pcdn01.cssott.com/pub/global/fE4/JxY/GMO_00000000249149_02_HDSDR/SST_1753496230931_0c5f_01/mpeg_cenc_2sec/r6/text/subs/cs-CZ/tt_118307202.subtitles.5.m3u8" -o "StarTrek-SNW.s03e02-cz.vtt"
yt-dlp "https://g003-vod-eu-cmaf-prd-cf.pcdn01.cssott.com/pub/global/lcr/eeP/GMO_00000000248103_02_HDSDR/SST_1753773166659_7072_01/mpeg_cenc_2sec/r2/text/subs/cs-CZ/tt_118307703.subtitles.5.m3u8" -o "StarTrek-SNW.s03e03-cz.vtt"
yt-dlp "https://g003-vod-eu-cmaf-prd-cf.pcdn01.cssott.com/pub/global/TFS/ZEY/GMO_00000000249764_02_HDSDR/SST_1754631044460_f264_01/mpeg_cenc_2sec/r7/text/subs/cs-CZ/tt_118311489.subtitles.6.m3u8" -o "StarTrek-SNW.s03e04-cz.vtt"
yt-dlp "https://g003-vod-eu-cmaf-prd-cf.pcdn01.cssott.com/pub/global/4ZY/O1d/GMO_00000000248124_02_HDSDR/SST_1753427222721_8574_01/mpeg_cenc_2sec/r4/text/subs/cs-CZ/tt_118311396.subtitles.5.m3u8" -o "StarTrek-SNW.s03e05-cz.vtt"
yt-dlp "https://g003-vod-eu-cmaf-prd-cf.pcdn01.cssott.com/pub/global/725/eic/GMO_00000000248101_02_HDSDR/SST_1753427216930_36c8_01/mpeg_cenc_2sec/r11/text/subs/cs-CZ/tt_118319016.subtitles.5.m3u8" -o "StarTrek-SNW.s03e06-cz.vtt"
      ​

      Comment

        #18
        StreamFab 6.2.5.3 Changelog
        Fix: A problem that the subtitle languages are not displayed in the subtitle list from SkyShowtime.
        √ checked

        I tried Poker Face.s02e10 with pl subtitles (full+forced) as srt




        result:

        ​

        Comment

          #19
          Yes, it's fixed in 6253

          Comment

          Previous 1 2 template Next
          Working...
          X