Apple TV+ The Morning Show - Problem with 1 episode

[AcidDream]

For weeks I try to download The Morning Show S03E03. The rest was fine. But when I try to downoad this episode it takes ages even though I am downloading with 30/40MB per second. In the end (after about 10 minutes) I am receiving error 10201.
My settings are H.265, full hd if available, dolby atmos for DE,EN, subtitles DE,EN

[Germania]

The dl progress shown in SF is wrong:



I canceled SF with 7% and dl > 5 GB ..
.. then I tried manually and works fine




Looks like the problem for SF is that all infos in m3u8 are tripled

[AcidDream]

Is there a guide how I can do this manually? I only got an apple plus trial for another week.

[Germania]

Is there a guide how I can do this manually?

You need to dl video + audio separate (I prefer N_m3u8DL-RE)

N_m3u8DL-RE -dv res="432":range="SDR":for=best2 -sv res="432":range="SDR":for=best --save-name video_hvc --key 0000000045f165df6330202020202020:a8ed67b05006e59aad250bf0ac868dea "https://play-edge.itunes.apple.com/WebObjects/MZPlayLocal.woa/hls/subscription/playlist.m3u8?cc=IN&svcId=tvs.vds.4054&a=1703381677&isExternal=true&t=AAAAAAAAAAHO8ayASYnzJN0Q1XauzafFhORl4EStv%2FXIQwXdVWmmIcQBFWMG0u1Axr00NoOqhjndP9Ai7MAjBAoxXFgbDnEoNXF0u4M0dTnvppn7rJjw6g%3D%3D&brandId=tvs.sbd.4000&id=1173448159&l=en-GB&aec=UHD&webbrowser=true&xapsub=accepts-css"
N_m3u8DL-RE -sa lang=en:id=audio-atmos_vod-ap* --save-name audio --key 0000000045f165df6336202020202020:6aa8db28f508755413d5cf613c1c3264 "https://play-edge.itunes.apple.com/WebObjects/MZPlayLocal.woa/hls/subscription/playlist.m3u8?cc=IN&svcId=tvs.vds.4054&a=1703381677&isExternal=true&t=AAAAAAAAAAHO8ayASYnzJN0Q1XauzafFhORl4EStv%2FXIQwXdVWmmIcQBFWMG0u1Axr00NoOqhjndP9Ai7MAjBAoxXFgbDnEoNXF0u4M0dTnvppn7rJjw6g%3D%3D&brandId=tvs.sbd.4000&id=1173448159&l=en-GB&aec=UHD&webbrowser=true&xapsub=accepts-css"
N_m3u8DL-RE -ss name=English:for=all "https://play-edge.itunes.apple.com/WebObjects/MZPlayLocal.woa/hls/subscription/playlist.m3u8?cc=IN&svcId=tvs.vds.4054&a=1703381677&isExternal=true&t=AAAAAAAAAAHO8ayASYnzJN0Q1XauzafFhORl4EStv%2FXIQwXdVWmmIcQBFWMG0u1Axr00NoOqhjndP9Ai7MAjBAoxXFgbDnEoNXF0u4M0dTnvppn7rJjw6g%3D%3D&brandId=tvs.sbd.4000&id=1173448159&l=en-GB&aec=UHD&webbrowser=true&xapsub=accepts-css"
N_m3u8DL-RE -sa lang=de:id=audio-atmos_vod-ap* --save-name audio --key 0000000045f165df6336202020202020:6aa8db28f508755413d5cf613c1c3264 "https://play-edge.itunes.apple.com/WebObjects/MZPlayLocal.woa/hls/subscription/playlist.m3u8?cc=IN&svcId=tvs.vds.4054&a=1703381677&isExternal=true&t=AAAAAAAAAAHO8ayASYnzJN0Q1XauzafFhORl4EStv%2FXIQwXdVWmmIcQBFWMG0u1Axr00NoOqhjndP9Ai7MAjBAoxXFgbDnEoNXF0u4M0dTnvppn7rJjw6g%3D%3D&brandId=tvs.sbd.4000&id=1173448159&l=en-GB&aec=UHD&webbrowser=true&xapsub=accepts-css"
N_m3u8DL-RE -ss name=Deutsch:for=all "https://play-edge.itunes.apple.com/WebObjects/MZPlayLocal.woa/hls/subscription/playlist.m3u8?cc=IN&svcId=tvs.vds.4054&a=1703381677&isExternal=true&t=AAAAAAAAAAHO8ayASYnzJN0Q1XauzafFhORl4EStv%2FXIQwXdVWmmIcQBFWMG0u1Axr00NoOqhjndP9Ai7MAjBAoxXFgbDnEoNXF0u4M0dTnvppn7rJjw6g%3D%3D&brandId=tvs.sbd.4000&id=1173448159&l=en-GB&aec=UHD&webbrowser=true&xapsub=accepts-css"

and then mux together - for example with mkvtoolnix