I have ripped Argo from dvd, I noticed that during the scenes when a foreign language is being spoken, the forced english subpicture is not being displaced....